on nearly every stand, young women in eight-inch heels pose and pout beside the cars.
几乎每个展台上,都有那些穿着8英寸高的高跟鞋,在汽车旁努嘴弄姿的年轻女性。
the town, the boy, the movies all grow up together, as the silent antics of charlie chaplin give way to the naked pout of brigitte bardot gives way to the vcr.
小镇、男孩、电影一同成长,查理卓别林的默片消匿于碧姬芭杜的噘嘴,后者又消匿于录放机。
a max factor spokesman said:「she never leaves home without being fully made-up and her signature glossy pout has become her calling card.
maxfactor的发言人说,「维多利亚从来都是在家里打扮的漂漂亮亮的再出门,她那迷人亮丽的双唇已经成为了她的名片。」
「 the little girl would pout and say, 」i」m not a little girl anymore.
这时小女孩总会撅起嘴说:「我已经不再是小丫头了。」
october 24, 1860, the qing government and the britain sighed 「the treaty of beijing」, which pout an end to the second opium war.
1860年10月24日,清政府与英国签订《中英北京条约》
gavroche balanced on his heels, clenched both fists in his pockets, moved his neck around like a bird, expended in a gigantic pout all the sagacity of his lower lip.
伽弗洛什立在脚跟上左右摇晃,把两个拳头捏紧在他的衣袋里,象只小鸟似的转动着脑袋,用他下嘴唇表现的全部机敏做了一个其丑无比的撇嘴丑脸。
she looked at her lover with a pretentious pout .
她看着恋人,故作不悦地撅着嘴。
and i would not get angry when a driver pulled quickly and rudely in front of me causing me to pout my drink onto the front car seat!
由于司机开得很快,我把饮料洒在前面的座位上,我没有生气。
women, don’t banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
女人不要把你的男人打发到沙发上去或生气离开到另一个卧室里去睡。
she shot me a reproachful pout .
她不满地朝我撅了一下嘴。
we all get moody, we all have triggers, and we can all pout with the best of them.
我们会情绪化,我们会有被触动爆发的一刻,我们会和我们最亲的人噘嘴赌气。
the combination of chinook and ocean pout genes allow the aquadvantage salmon to produce growth hormone all year round, so it grows incredibly quickly.
奇努克鲑鱼和大西洋鳕鱼的基因结合在一起使得aquadvantage鲑鱼常年分泌生长激素,所以这种鱼生长非常迅速。
you better not pout i 「 m telling you why …
你最好别生气我来告诉你为什么…
having cast off her blazer, she sat there, lolita-like, practised pout in place, effectively daring him to manhandle her off his knees.
她脱掉外套,坐在那里,像洛丽塔一样,撅着嘴,成功的让他想把她从腿上推开。
its chips also have been used in the amazing amanda doll, touted as being able to recognize its owner」s voice, pout when told 「no」 and remind a child of upcoming holidays.
其芯片也可用于amazingamanda玩偶,其被吹捧为可以识别其主人的声音,当被拒绝的时候会撅起嘴,并会提醒小孩即将来到的节日。