英汉例句

• there is much comparability between electric power sector and gas sector.

  电力与天然气行业之间存在着极强的相似性和可比性。

• as interim president, after his predecessor「s early death, he started to privatise the power sector and gave the election commission its first independent head.

  作为过渡时期的总统，在前任的过早去世之后，乔纳森开始将能源业私有化，为选举委员会指派了第一个独立主席。

• the private sector began making investments in the power sector following changes in laws that previously did not allow them to sell directly to consumers.

  私营部门在有关法律作出修改后开始纷纷对电力部门进行投资。早先的法律条文不允许他们直接对消费者供电。

• similarly, a global change to a new, more distributed power sector – with more renewable energy and a smarter grid infrastructure – could have growth benefits.

  同样地，创立全新的、结构优化的全球能源结构——增加再生能源，建立智能化能源网的基础设施——可能会获得长远、可持续增长的收益。

• if power sector reform proceeds, then access to transmission network and transmission pricing could become constraints to trade.

  若进行电力改革，则这种进入输电网和输电的定价就将制约贸易。

• the power sector is a potential sector for greenhouse gas emission reduction in china, so it is a key area to develop cdm project in china.

  中国发电行业是一个具有较大温室气体减排潜力的行业，是我国开发cdm项目的重点领域。

• the world bank has been helping the nigerian government’s program of power sector reform and privatization through a project approved in july, 2001, called the transmission development project.

  世界银行通过2001年7月批準的输电发展项目对尼日利亚政府的电力部门改革和私有化规划提供了持续协助。

• in 2050, almost 60 percent of co2 emissions from the power sector are projected to be captured, compared to virtually none today and almost 30 percent in 2030, said the report.

  与今天的几乎一点都没有相比，2030年有差不多30%来自电力行业的二氧化碳排放被规划在捕捉之列，2050年，差不多达到60%，报告说。

• as monopolies begin to break up and market reforms proceed, china」s electric power sector is now transitioning from a seller「s to a buyer」s market.

  当前，随着电力行业垄断坚冰的打破和电力市场化改革的持续推进，我国电力市场正逐步由卖方市场向买方市场过渡。

• 「to reach our 2025 goal, we will need to more rapidly slow the growth of power sector greenhouse gas emissions so they peak within 10 to 15 years and decline thereafter, 」 said mr. bush.

  他说：「为了达到2025年的目标，我们必须要加快减慢发电行业温室气体排放的增长，让发电行业在10到15年内达到排放峰值后开始下降。」

• worldwide, the bank estimates the power sector alone needs at least us$30 billion a year to move to a lower carbon economy.

  世行估计，要在全世界范围内实现低碳经济，光电力部门本身每年就将至少需要300亿美元的投资。

• as interim president, after his predecessor’s early death, he started to privatise the power sector and gave the election commission its first independent head.

  在前任总理早逝之后，他担任临时总理开始了权力部门独立化的政策并破天荒的给予选举委员会独立权。

• for example, the report notes that it is possible to cut energy consumption in industry and the power sector by 20–30 percent, helping reduce carbon footprints without sacrificing growth.

  例如，报告指出，将工业和电力行业能耗降低 20%～30%是有可能的，这样既能减少碳足迹又不影响经济增长。