since the beginning of the summer in 2003, power supply shortage has become increasingly pressing and drastically affected the social production and people's life.
自2003年入夏以来,电力紧张的问题在我国更为突出。电荒严重影响社会生产和人民生活。
for example, we faced nationwide seasonal power supply shortage and price rise of raw materials recent years.
有的地方遇到了资源和能源瓶颈,比如近年来的全国性的季节性电力短缺和原材料价格上涨等。
how to facilitate the growth of the electricity consumption with the least increase of generating capacity is a significant problem when power supply shortage in a main concern.
如何以最小发电装机增长来换取最大社会用电量增长是电力供需形势紧张环境下值得研究的问题。
points out that the popularization of air conditioning is one of major factors led to the nationwide power supply shortage in 2003.
指出空调的普及和推广是造成2 0 0 3年全国电力紧缺的主要因素之一。
this article holds that the fundamental cause of the power supply shortage lies in the planned economy system of the power industry and in its monopoly without competition.
本文认为,造成电荒的根本原因是电力产业的计划经济体制和独家垄断经营。