英汉例句

• in the third part, the dissertation takes the cases sent to dsb for example, in order to discuss the application of precautionary principle under the wto law.

  第三部分，从涉及预防原则应用的贸易争端入手，讨论预防原则在wto体制下的具体适用问题。

• i cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.

  我无法判断出现灾难情景的几率，但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话，那么这一次就是这种情况。

• should we follow a precautionary principle in robotics research, to slow or halt work until we have addressed possible catastrophic risks?

  我们应不应该在机器人学研究中遵循一条预防原则，来减缓或停滞工作，直到可能的灾难性风险被解决？

• the precautionary principle is a weak argument for two reasons: (1) it is difficult to prove a neg-a-tive—-that there is no effect; (2) it raises unnecessary public alarm and personal anxi--ety.

  谨慎原则是欠缺说服力的，原因有两点：（1）证明一个否定命题——没有影响——是非常困难的；（2）证明这一点会引起不必要的公众恐慌和个人焦虑。

• in the legal system design should give full play to the government's duties and functions, using the precautionary principle of public participation, strength, protect the mine ecological environment.

  在法律制度设计中应该充分发挥政府的职责和职能，运用风险预防原则，发挥公众参与的力量，保护好矿山生态环境。

• in this part, the author analyses the risk might happen when applying the precautionary principle, then talks about the influence of accepting the precautionary principle on developing countries.

  这一部分主要分析了预防原则本身在适用过程中可能产生的风险，然后分析了预防原则采纳与否将对发展中国家的贸易产生的影响。

• in the fifth part, the dissertation talks about the relationship between the precautionary principle and the developing countries.

  第五部分，文章将落脚点放到预防原则与发展中国家的关系上。

• the precautionary principle suggests that we should be wary of personal products like fragrances unless they are marked phthalate-free.

  预防原则提醒我们应该留神一些私人用品，比如香水，除非它们标明不含邻苯二甲酸盐。

• the dissertation then comes to a conclusion that, it is a trend to protect the public health, but we should be cautious to accept the precautionary principle under the wto laws.

  经过上述分析，本文最后得出的结论是，保护公共健康的趋势是必然的，但对于在wto法律体制中引入预防原则的做法应当慎重。

• this application of the precautionary principle is the wrong mistake to make.

  使用谨慎原则就是个「错误」的错误。

• the precautionary principle is a weak argument for two reasons: (1) it is difficult to prove a neg a tive— that there is no effect;

  谨慎原则是欠缺说服力的，原因有两点：（1）证明一个否定命题——没有影响——是非常困难的；

• as one basic principle of international environmental law, the precautionary principle has been laid down or reflected in many multilateral environmental agreements.

  作为国际环境法的基本原则之一，风险预防原则已经在许多国际环境协定中得到了直接的规定或间接的反映。

• so we must comply the sustainable development principle, common but different responsibility, precautionary principle in course of implementing environmental treaties.

  因此，国际环境法在实施当中必须遵守可持续发展原则、共同但有区别的责任原则以及风险预防原则。

• this paper studies these treaties and cases to clarify the role of precautionary principle in international environmental law.

  以这些为研究对象，探讨预先防范原则在国际环境法上的地位。

• therefore, how to balance trade and environment under precautionary principle is a question in the agenda.

  因此，如何在预警原则的指导下，平衡贸易自由和环境问题就被提上了日程。

• the precautionary principle has been written into many international environmental laws. however, different countries have defined and implemented it in different ways.

  预防原则已被写入许多国际的环境法中，然而不同的国家以不同的方法定义与应用预防原则。

• the precautionary principle holds all new technologies to far higher standards than existing ones.

  预防原则让新技术面临比现有技术更高的标準。

• this article compares the precautionary principle in the u. s. and china by reviewing the environmental and public health policies of the two countries.

  本文主要是通过分析中国与美国的公共卫生与环境政策来比较两国的预防原则。