片语

preface to the book书的前言

A Preface to Conrad康拉德导读

Preface to Film电影序言

Preface to Lyrical Ballads抒情歌谣集

A Preface to Murder谋杀端倪

A preface to Milton弥尔顿导读

Preface to perfection前言可以再完善点

Preface to Romans罗马书序言

英汉例句

• perhaps as a result of this, sam asked me to write a preface to a new reprint of paperback edition of the book which appeared in 2006.

  兴许是因为这个，结果塞缪尔请我为他在2006年出版的新平装本作序。

• we「re hoping these talks could be a preface to peace.

  我们希望这些会谈成为和平的序幕。

• in a draft preface to the recommendations, discussed at the 17 may

  在5月17日的会议上所讨论的这份建议书的序言草案中，夏皮罗提出

• in the preface to my book , i thanked all the people who had been of help to me.

  在我的书的序文里面，我感谢了所有曾经帮助过我…全文。

• the law code of hammurabi is available to us and there」s a preface to it in which he basically explains why you should obey the rules that he now is laying down for you.

  《汉谟拉比法典》仍现存于世，在法典的前言里，法典作者实际上解释了为什么他将在后文中列出的法条应该被人们遵守。

• what is more, cai zhisong specifically wrote a preface to reinforce this process.

  蔡志松还特意为作品撰写前言强化这个过程。

• the law of causality which marx mentioned in preface to a contribution to the critique of political economy is the law of macro motive mechanism, but not the law of micro motive mechanism.

  马克思在《〈政治经济学批判〉序言》中所提出的因果链条律是宏观动力机制规律，而不是微观动力机制规律；马恩所说的「自然历史过程」仅仅是针对世界历史总趋势之轨迹而讲的，而不是说历史演进的快慢、具体实现形式等。

• 「europe at the start of the third millennium is living through a cultural revolution not unlike that of the first,」 writes mr aillagon in the preface to the exhibition catalogue.

  「公元前第3千纪初的欧洲所经历的一个文化革命和公元前第1千纪初的变革不同，」阿亚贡先生在展览物品目录前的前言里写道。

• in the preface to her book, levin suggests a counterfactual history, a history with a league of nations that included the united states.

  莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。

• as the translator pointed out in the preface to an english version of dante「s works, the violin and the piano make different sounds, but they can play what is recognizably the same piece of music.

  没有资料表示这些作家对于自己的翻译很满意。·小提琴和钢琴的类比不合适。他们照着同一个乐谱演奏，而翻译却是在两种文字中转换。而且，小提琴和钢琴演奏出来的韵味肯定不一样。

• the problm of organization, especially the debate between alphabetical order and thematic or scientific order, preoccupied diderot in the preface to the encyclopedie.

  组织的问题，尤其是按字母排序和按主题-科学排序之间的争论，在《百科全书》的前言里困扰着狄德罗。

• a famous writer wrote a preface to this book.

  一位着名的作家为这本书写了前言。

• she made no comment about the protest, but in her preface to the catalogue she advocated the importance of doubt and the 「necessity of progress」.

  她没有对游行事件发表评论，但是在她写给目录的序言中，她强调了怀疑的重要性以及「进步的必要性」。

• why does the book of mormon appear to paraphrase from the preface to the king james version of the bible in helaman5:31and alma19:6?

  为什么《摩门经》的希拉曼书五章三十一节和阿尔玛书十九章六节看起来像是《圣经》英王詹姆士译本的前言的改述呢？

• i find it a great honor to write a preface to this collection of his essays.

  能为他的这本散文集子作序，我觉得很荣幸。

• because ron paul is one of the few men in public life who truly understands the problem and is willing to fight to cure it, it is truly a pleasure for me to write the preface to this booklet.

  因为罗恩·保罗是公共生活中极少数能够真正理解这个问题并愿意为治愈这个顽疾而奋斗的人之一，我十分荣幸能为这本小册子作序。

• in the preface to his largest book, the discourses on livy, he compares himself to christopher columbus for his discovery of what he calls 「 」new modes and orders.「

  在他最大一部着作，《论利瓦伊》的序言中，他将自己和哥伦布相比,因为他发现,其所谓的，“新模式与秩序

• cloning is a radical challenge to the most fundamental laws of biology, so it」s reasonable to be concerned that it might be a preface to activities that will threaten human society and dignity.

  克隆向生物学最基本的规律发起了一次革命性的挑战，因此有理由担心这或许是威胁人类社会和人类尊严的活动的序曲。

• the aesthetic thoughts on mountains-and-waters painting handed down from the six dynasties is mainly reflected in zong bing「s preface to mountains-and-waters painting and wang wei」s on painting.

  六朝流传至今的山水绘画美学主要见诸晋末宋初宗炳的《画山水序》和王微的《叙画》。

• the talks were a preface to peace.

  这次谈话是和平的前奏。

• the preface to the history of china railway survey is written by mr.

  本文是孙永福副部长为《铁路勘测史》所作的序言。

• i should add, however, that for hogan, the backswing was merely a preface to the real issue: the delivery of the club back to the ball.

  然而，不要忘记，对于侯根来说，上桿仅仅是整个技术的前奏–真正的目的在于把球桿送回到球上。

• in his preface to second edition of critique of pure reason, kant explicitly puts forward the idea that 」know「 is different from 」think「.

  在康德《纯粹理性批判》第二版序文的一段表述中，康德明确提到这样一个观点：认识不同于思想。

• the famous writer wrote a preface to this book.

  一位着名的作家为这本书写了前言。

• zhitang said in the the old preface to my own garden :」 i am seeking comfort in literature out of loneliness, ...... and achieve considerable effects.

  知堂在《自己的园地》旧序》中说：“我因为寂寞，在文学上寻求慰安......得到了相当的效果了。