stock whose holders are guaranteed priority in the payment of dividends but whose holders have no voting rights

bmo, which operates the bank of montreal, said it will repay the preferred shares that marshall &ilsley issued as part of the troubled asset relief program before the deal closes in july.

加拿大蒙特利尔银行金融集团表示将收购马歇尔斯利公司作为问题资产救助计划发行的优先股，该交易预计到7月份完成。

he also snapped up perpetual preferred shares and warrants of general electric two weeks later.

两周之后，巴菲特还获得了通用电气(ge)的永久优先股和认股权证。

henkel ag preferred shares lost 2 percent to 47.33 euros.

德国汉高化学公司（henkel）优先股的价格下跌2%，至47.33欧元。

vw preferred shares gained 3.2 percent to 127.70 euros.

大众汽车优先股价格上涨3.2%，至127.70欧元。

and the bank may offer to exchange some publicly held preferred shares into common stock in late may.

在五月末银行可能会提供将一些公众持有的优先股转换普通股。

but instead the regulators’ announcement on monday appears to support the idea of more 「temporary」 preferred shares that would convert into common stock 「over time」 as and when losses materialise.

但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多「临时的」优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些「临时」优先股转为普通股。

in japan, too, banks have lots of preferred shares in their capital bases.

就资本而言，日本银行同样拥有许多优先股。

sunday's agreement gives ing the right to buy back the preferred shares at 150% of the issue price.

周日的协议赋予了荷兰国际集团以发行价1.5倍的价格回购优先股的权利。

having completed a series a round, abc issues 4 million preferred shares at $1 a piece.

完成首轮融资后，abc以每股1美元的价格发行了400万优先股。

tactically, too, the approach of injecting capital in the form of preferred shares rather than common equity, has its limits.

从战术上讲，以优先股而不是普通股的形式向银行注资也存在局限。

in return, we get preferred shares that pay 8% dividends and...

最为回报，我们得到了优先的付红利8%的股份和……

the british government converted its preferred shares in rbs into ordinary shares on monday because the former required such hefty dividend payouts.

英国政府之所以在周一将其持有的苏格兰皇家银行优先股转为普通股，是因为银行对优先股拥有很重的股利支付义务。

porsche se preferred shares dropped 4.9 percent to 40.60 euros after volkswagen ag chief executive officer martin winterkorn said it may put its merger with the maker of the 911 sports car on hold.

德国保时捷公司优先股股价下跌4.9%，至40.60欧元，此前大众汽车公司首席执行官马丁·温特科恩（martinwinterkorn）表示，可能会并购这家911跑车的制造商。

panasonic believes that the huge chunk of unconverted preferred shares means that sanyo is overvalued.

松下相信数量巨大的不可交易的优先股意味着三洋定价过高。

the results included a charge of 21 cents a share related to a previously announced purchase of preferred shares from the u.s. treasury department.

这些业绩中包括了一次每股21美分的要价，跟先前公布的美国财政部收购其优先股有关。

second, the treasury has $43 billion of preferred shares in aig itself.

第二，财政部本身在aig有430亿美金的优先股。

henkel ag preferred shares jumped 8.5 percent to 45.62 euros, the highest price on record.

乐泰胶水和宝莹洗衣粉的生产商德国汉高公司（henkel）优先股价格上涨8.5%，至45.62欧元。

this sets forth the procedures for making it possible for vcs to convert their preferred shares into common stock in the event of a public offering.

这详细解释了使风投能够在公开发行时将其优先股转换为普通股的流程。