英汉例句

• the widespread lack of any preventive measures represents the strongest risk factor.

  普遍缺乏任何预防措施是最大的风险因素。

• among its many statements and commitments, the declaration calls for a move from disease-centred to people-centred approaches, and for population-wide preventive measures involving multiple sectors.

  《莫斯科宣言》作出多项宣示和承诺，呼吁从疾病为中心转向以人为本，并采取跨部门全民预防措施。

• facing the growing menace of global warming, more scientific and active preventive measures should be taken on a larger scale to change for the better.

  面临着日益增长的威胁，我们应该大规模采取更加积极、科学的预防性措施来促使其向更好的方向发展。

• with torrential rainfall becoming more frequent across south america, such preventive measures are essential.

  由于豪大雨更频繁地出现在整个南美洲，这些预防措施是不可或缺的。

• the next day, in cleveland, i answered him, saying that i agreed with his proposals for punishment but that i thought his position that no preventive measures were needed was nonsense.

  第二天，我在克利夫兰对此进行了回应，表示同意他关于加强惩罚的建议，但认为他不需要采取预防措施的立场是一派胡言。

• it turned out that, according to thistheory, i had already taken preventive measures by switching to a plant-baseddiet.

  根据这套理论，原来由于切换到植物性饮食，我已经采取了预防措施。

• business is particularly reluctant to take preventive measures against unlikely disasters because they do not pose a serious near-term threat.

  企业尤其不情愿为了不大可能发生的灾难采取防范措施，因为他们并未感受到近期威胁。

• since the severity of collisions and derailments increases with speed, safety performance targets for preventive measures are tiered to become more stringent as speed increases.

  速度越快，列车碰撞和出轨的后果就越严重，因此，在速度加快的同时，出台着重于预防措施的安全性能条例可谓迫在眉睫。

• the solution is to deal with the problem by stepping up punishments for this kind of crime or to take preventive measures to stop such crime by increasing surveillance.

  此方案旨在通过加强对这种犯罪的惩罚力度来解决问题，或是采取预防措施通过增加监视来终止这种犯罪。

• likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.

  预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。

• preventive measures that helped to ease britain’s once-endemic problem of football hooliganism could be adopted.

  政府可以采用曾经用来减缓英国一时成灾的足球流氓问题的防御措施。

• preventive measures are often considered inconvenient and, in the summer, uncomfortable.

  预防措施，往往被认为不方便，尤其是夏季，很不舒服。

• shredding your bank statements may seem futile when faced with serious organised crime, but mr mawer believes all preventive measures are important.

  面对可怕的有组织犯罪，撕碎银行对帐单似乎没用，但是，马维尔认为，采取全方位的预防措施很重要。

• mitigation of further deterioration of the capacity of survivors can be achieved during this phase if preventive measures are taken.

  如果在这一阶段采取预防措施，幸存者能力的进一步恶化能够被缓解。

• preventive measures are easy to take – with many people not realising simple mistakes can make them vulnerable.

  预防措施很容易被采用——但是，许多人并没有意识到简单的错误也可能使自己易受伤害。