the lcd and glass -- a carryover from the previous generation -- are fused together, making cracked glass repair more costly.
沿用了上一代设计的lcd和正面玻璃层是连在一起的,这让屏幕碎裂的修理费更加昂贵
toshiba's shaving 20 percent of the weight and 40 percent of the thickness off its previous generation portégé laptops to create the z830 series.
东芝公司为了打造一款新的z830系列电脑,在上一个版本的基础上分别将重量下降了20%、厚度也缩减了40%。
apple said the 24-inch imac delivers a 30 percent larger display than the previous generation machines.
苹果表示,24吋的imac提供了比上一代机器大30%的显示器。
what’s more, the women who give birth to these post-recession babies will be better educated than any previous generation of mothers, and slightly older too.
不仅如此,这些在经济复苏后生育的女性,受到的教育比之前任何一代的妈妈都好,当然,她们的年龄基数也会略微高一些。
similarly, many emerging companies are operating on dimensions that were never easy, possible, or necessary in a previous generation of software.
与此类似的是,许多新兴的云计算企业提供的服务对于前一代软件来说都是不容易实现、不可能实现,甚至是不必要的。
each server burns more watts than the previous generation and each watt costs more, 「 he said.
每个服务器都比上一代服务器消耗更多的电能,并且所消耗的每一度电的成本也越来越高。
and the newer crop of 70 years old performed far better than the previous generation did.
新一代的70岁的人表现远远优于更早的那一代.
the producers and directors who had made wonderful film careers using 」mature" actors of the previous generation like bette davis and joan crawford were no more. ms.
制作人和导演成为影片的主导,他们不再起用上一代像贝蒂戴维斯和琼克劳馥这样的演员。
when new exemplar models arrive, they must be incorporated into the model repository so that they logically evolve from the previous generation of exemplar models.
当得到新的范例模型时,它们必须被整合到模型存储库中,这样它们在逻辑上都来自前面产生的范例模型。
so, each generation who follows the previous generation benefits by the desires that have been exuded by mass consciousness.
所以,跟随着前一代的每一代人都因大众意识显现出的渴望而受益。
in the previous generation of the eclipse platform ui, the workbench was explicitly hard-coded to lay out workbench windows, workbench pages, an editor area, and view stacks.
在eclipse平台ui的早期版本中,workbench被显式地硬编码来布局workbench窗口、workbench页面、编辑器区域或视图堆栈。