英汉例句

• please pay on the price offered last time, and we don「t offer a discount.

  请按照上次给你的价格支付，不提供折扣。

• is a price offered truly a sale price?

  商品价格是否是最优惠的价格？

• a tender price offered by a tenderer shall remain unchanged during the performance of the contract, but shall not be modified because of any reasons.

  投标人所报的投标价在合同执行期过程中是固定不变的，不得以任何理由予以变更。

• the tenderer confirms that the price offered is not higher than the lowest price we offered for the same subject matter under the same market conditions.

  本投标厂商确认标价不高于同样市场条件之相同标的之最低价格。

• the price offered by bidders will be the most important factor in deciding whether the company, which on monday formally rejected bhp」s $130-a-share hostile bid, should sell itself, he said.

  他说，竞购者的开价将是决定公司是否出售的最重要因素。该公司周一正式拒绝了必和必拓提出的每股130美元的恶意竞购。

• the app allows users to compare the shop price of an item with the online price offered by amazon and other retailers.

  用户可以利用这个软件比较同一商品在亚马逊和其它零售商店面的价格差。

• should the customer be found purchasing more than one unit of notebooks, caesar reserves the right to claim the difference between the market price and the special price offered by caesar.

  若焯域发现客户购买多于一部之笔记簿型电脑，焯域保留索偿购买时市价与购买价间差价之权利。

• the price offered has already been very reasonable.

  我们的报价已经十分合理。

• tender offer an offer to purchase some or all of shareholders「shares in a corporation. the price offered is usually at a premium to the market price.

  股权收购要约收购一家企业部分或所有股东股份的建议。收购建议的价值一般高于市场价格。

• do you think the price offered by china travel service (hong kong) limited is reasonable? (5 is the most reasonable; 1 is the least reasonable)

  阁下认为香港中国旅行社的收费合理吗？ （5为最合理；1为最不合理）

• however, each designated airline has the right to match any price offered in the marketplace.

  但是，各指定空运企业有权采用与市场已有价格相一致的价格。

• although motorola mobility」s shares soared close to the price offered by google, suggesting that the market thinks that the takeover will succeed, it could still hit snags.

  尽管摩托罗拉移动公司的股价跃升到谷歌的收购价，表明了市场认为这次的收购是成功的，但它仍有可能遭遇滑铁卢。

• the price offered for the tire is the best price as defined by the customer contract and the three base contracts.

  提供的轮胎价格是客户契约和三个基础契约定义的最优价格。

• is the reference price offered by you the final one?

  您给的参考价，是否最后的价格？

• in reclamation, the retailers「 unit prices couldn」t exceed half of the unit price offered by manufacturers.

  在回收中，零售商的单位回收价格不超过制造商提供的单位价格一半。