英语释义

• the medical care received on first contact with the medical system (before being referred elsewhere)

片语

primary medical care初级医疗

primary health care programme初级卫生保健计划

Primary health care services基层医疗卫生服务

primary health care PHC初级卫生保健

selective primary health care选择性初级卫生保健

Primary health care institutions基层医疗机构

Primary Trauma Care初级创伤救治

primary health care personnel初级卫生保健人员

International Primary Health Care国际初级健康保健

英汉例句

• provide specialist supervision for both the delivery and planning of mental health services through primary care and community care.

  为通过初级保健和社区关怀实施和计划精神卫生服务提供专家监督。

• obtain a thorough medical evaluation by a surgeon qualified in laparoscopic colon resection in consultation with your primary care physician to find out if the technique is appropriate for you.

  你应该从你的初级保健医生和有腹腔镜结肠切除术经验的外科医生那里得到一个全面的关于该手术技术是否适合你的评估和建议。

• congress, the specialists say, should find additional money to pay for primary care and should not redistribute dollars among doctors — a difficult argument at a time of huge budget deficits.

  医疗专家们说，国会应该寻找更多的资金来支付初级保健，而不应该是在医生之间重新分配资金——在巨大的预算赤字面前，这将是一个困难的辩论。

• the house committees’bill would replace the sustainable growth rate formula witha formula providing higher fee-for-service reimbursement forphysicians who deliver primary care services.

  众议院委员会的法案将以提供更高服务收费补偿提供基层医疗服务医生的方案取代可持续增长率方案。

• if countries spent more at the primary care level, they would be able to reach more people, and start to address problems early enough to reduce the need for expensive hospital care.

  如果各国将更多的资金用在初级保健层面，那么就可能覆盖到更多的人并且能够在早期着手解决这一问题，从而降低对费用昂贵的医院保健的需求。

• the percentage of female doctors taking less lucrative primary care positions fell from 49% in 1999 to 34% in 2008, the researchers found.

  研究者发现，从事收入较少的基层医疗岗位的女性数量从1999年的49%下降到了2008年的34%。

• so how effective are brief psychotherapy interventions conducted in a primary care setting?

  所以初级护理点进行的简易心理治疗干预的作用如果呢？

• at a system level, there is poor integration of mental healthcare in the primary care system.

  在系统水平上，精神卫生保健在初级护理系统中整合较差。

• conduct research on effective mental health interventions at primary care and in community facilities.

  开展关于初级保健和社区设施中有效精神卫生干预的研究。

• to evaluate a simple cardiovascular risk management package for assessing and managing cardiovascular risk using hypertension as an entry point in primary care facilities in low-resource settings.

  以资源匮乏地区初级保健机构的高血压控制作为切入点，评价用于评估和管理心血管风险的心血管风险管理简易工具包。

• most of them can be delivered in primary care settings.

  他们多数可以在基层医疗单位治疗。

• the cost of treating pesticide self-poisonings may be reduced by promoting the use of less toxic pesticides and possibly by improving case management in primary care hospitals.

  提倡人们使用毒性低的杀虫剂并在可能的情况下改善初级保健医院的病例管理，能降低杀虫剂自体中毒的治疗费用。

• while primary care physicians who do not specialize in psychiatry also may prescribe these medications, it is recommended that people with bipolar disorder see a psychiatrist for treatment.

  不以精神病学为专业的初级保健科医生（家庭医生——译者注）也可以开出这些药物，但我们推荐双相患者寻求精神科医师的治疗。

• in norway, poor physician distribution between urban and rural areas has been persistent, particularly in the north, where in 1997 a total of 28% of the primary care physician positions were vacant.

  在挪威，城市和农村在医生分配上的差距一直存在，尤其是在北部地区。1997年，挪威北部地区有28%的初级保健医师职位是空缺的。

• many men experience 「depression without sadness, 」 which makes it more challenging for primary care physicians to make the diagnosis of depression.

  许多男性经历了「没有悲伤的抑郁癥」，这就给了初级治疗医生确诊抑郁癥更大的挑战。

• but many who gained coverage have been struggling to find primary care doctors, and the average waiting time for routine office visits has increased.

  但是很多获得保险的人却一直在为寻找初级保健医生而努力，到医生办公室的常规检查等待时间增加了。

• for example, some time ago, several primary care trusts gave lower priority to the obese for hip and knee replacements.

  例如，前一段时间，一些基层医疗组织对肥胖者在髋关节和膝关节置换方面给予低的优先级别。

• glyn elwyn, a professor of primary care at cardiff university, observes that well-informed patients tend to be more conservative than doctors.

  加的夫大学的一名初级护理教授格林?埃尔温观察发现，知情的病人比医生更加保守。

• one of the problems in developing countries is … [the] lack of a primary care system.

  发展中国家存在的其中一个问题是……缺乏初级保健体系。

• we are not surprised by this lack of prosecution given that most primary care is with unregulated private providers.

  我们通过对初级护理机构的起诉，惊讶的发现它们是不受管制的私人机构。