英汉例句

• A coffee mug held by Prime Minister Tony Blair during a newspaper interview proved to be an appropriate prop to drive home his message about staying in power.

  英国首相布莱尔在接受一家报纸采访时拿的咖啡杯成了他不想卸任的最好证据。

• British Prime Minister Tony Blair warned Parliament to brace for a long fight.

  英国首相托尼·布莱尔警告议会，对此要做长期战斗的準备。

• British Prime Minister Tony Blair visits Iraq before leaving office. He is standing by U. S. -led efforts overthrowing Saddam Hussein and defending Iraqi leaders despite continuing violence.

  英国首相托尼布莱尔在离任前访问了伊拉克。他支持美国发起的推翻萨达姆政权的行动并维护伊拉克人的自我领导，尽管这一过程中暴力不断。

• British Prime Minister Tony Blair is one of the world's leading voices on the importance of resolving the Middle East conflict.

  世界一些主要领导人认为解决中东沖突很重要，英国首相托尼·布莱尔就是其中一位。

• Prime Minister Tony Blair has made a guest appearance in the Simpsons, which was shown in the US on Sunday.

  英国首相托尼·布莱尔在周日上映的美国动画片《辛普森一家》中友情客串了一个角色。

• The secret of Prime Minister Tony Blair famous all-year healthy glow has been revealed — his spends almost twice as much on make-up as the average British woman.

  英国首相托尼·布莱尔一年四季总是光彩照人的秘密终于被揭开了，那就是，比英国女人平均水平高出近两倍的高昂的美容费用。

• Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.

  受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。

• In 2005, British Prime Minister Tony Blair even hailed collaboration on Dongtan as a sign of strong U.K.-China relations.

  在2005年，英国首相托尼·布莱尔甚至赞美东滩项目的合作是中英关系牢固的象征。

• British Prime Minister Tony Blair admitted on a television programme that he has never sent flowers to his wife Cherie and that he had a youthful crush on Hollywood beauty Grace Kelly.

  英国首相布莱尔在一个电视节目上承认，他从来没有给妻子切丽送过花，还爆料说自己年轻时的「梦中情人」是好莱坞美女格蕾丝·凯莉。