英汉例句

• The food agency is reacting to the recent announcement made by Russian Prime Minister Vladimir Putin to extend his country「s ban on wheat exports.

  该机构对俄罗斯总理普京做出的禁止该国小麦出口的声明做出了回应。

• The coming Year of the Dragon will bring actor Al Pacino good fortune, but Russian Prime Minister Vladimir Putin needs to watch out -- he may lose vast sums of money.

  即将到来的龙年将带给演员阿尔?帕西诺好运，但俄罗斯总理弗拉基米尔?普京则需当心——他可能会损失一大笔钱。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin adjusts his sunglasses as he watches an air show during MAKS-2011, the International Aviation and Space Show, in Zhukovsky, outside Moscow, on August 17, 2011.

  2011年8月17日，莫斯科郊外的茹科夫斯基举行的MAKS-2011国际航空航天表演上，俄罗斯总理普京正在调整他的太阳镜。

• In November, Russian Prime Minister Vladimir Putin will host a tiger preservation summit that will build on the Global tiger Initiative that World Bank President Robert Zoellick launched in 2008.

  今年11月，俄罗斯总理普京将主持召开一次老虎保护峰会，该峰会将建立在世行行长佐利克2008年启动的全球老虎倡议之上。

• This picture taken on September 19, 2009 shows Russian Prime Minister Vladimir Putin looking at a leopard as he visits the National Park in Sochi.

  2009年9月19日，索契国家公园，普京正在凝视一只关在笼中的猎豹。

• An order from President Dmitri Medvedev or Prime Minister Vladimir Putin could stop the housing development. President Medvedev has started an investigation.

  总统梅德韦杰夫或总理普京的命令可以阻止该房屋发展计划。梅德韦杰夫总统已经开始展开调查。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin Monday launched the first section of the Eastern Siberia-Pacific Ocean (ESPO) pipeline in the fareastern port of Kozmino, Xinhua reported.

  据新华社报道，「东西伯利亚-太平洋」石油管道系统28日正式投入运营，俄罗斯总理普京在远东港口科济米诺湾出席了启动仪式。

• After the result was announced, Russian Prime Minister Vladimir Putin said he was leaving for Zurich to thank FIFA for awarding Russia the right to host the 2018 finals.

  结果公布后，俄罗斯总理弗拉基米尔·普京说他会前往苏黎世向国际足联授权俄罗斯举办2018年世界杯表示感谢。

• Prime Minister Vladimir Putin said his country will not lift the ban until the EU provides details about the source of the infections.

  俄罗斯总理普京表示，在欧盟提供感染来源详情前不会取消禁令。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin recently held a tiger summit in St. Petersburg in an effort to bring attention to the plight of the tiger.

  俄罗斯总统普京最近在圣彼得堡召开了老虎峰会，旨在唤起人们对于老虎境况的关注。

• Prime Minister Vladimir Putin has had harsh words about U.S. military action against Libya.

  在美国对利比亚采取军事行动的问题上，普京总理发出了严厉批评。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin takes saving wildlife into his own hands, attaching a caller with a radio transmitter to a polar bear, also helping weigh it.

  俄罗斯总理普京用他的双手保护野生动物：为北极熊带上无线电跟蹤器，并协助去帮它称重。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin condemned Georgia」s offensive in South Ossetia, which began early Friday, when Georgia sought to gain control of the region from separatists.

  俄罗斯总理普京谴责格鲁吉亚从星期五对南奥塞梯发动攻击，当时格鲁吉亚正在设法从分离分子手中夺回对南奥塞梯的控制权。

• The image showed the face of a coy-looking Russian Prime Minister Vladimir Putin superimposed over the head of a woman in an evening dress, with the slogan, "Oh I don't know ...

  画面上的俄罗斯总理 弗拉基米尔.普京的画像被叠加在一个身着晚礼服的女人头部的上方。

• Russian Prime Minister Vladimir Putin will launch his own website next year, Russian media reported.

  俄罗斯媒体近日报道，俄总理普京将于明年创建个人网站。