for better or for worse, mcdonald「s is no more a chemical laboratory of secret compounds designed to embalm us from the inside than any other processed food maker.
不管如何,麦当劳不再是一个生产秘制防腐剂,并让我们吃进肚子里去的化学实验室,它和其他食品加工企业的做法没有区别。
but cutting salt from processed food isn」t easy.
不过,减少加工食品的盐份并不是件容易的事情。
but take a look at the list of ingredients on any of the tins or bottles of processed food and drink and you will find hundreds of unnatural ingredients.
但是随便看一眼各类加工食品和饮料的瓶瓶罐罐上的配料表你就会发现数以百计的非自然成分。
u.s. factories still provide much of the processed food that u.s. households consume, everything from frozen fish sticks to cans of beer.
美国家庭消费的大部分加工食品由美国的工厂提供,包括冻鱼、罐头、啤酒等等。
cadbury is already in the sights of us processed food giant kraft, which last month made a cash-and-stock approach , now worth about 722p a share.
美国的食品加工巨头卡夫已经看中了吉百利,提出了每股722便士的现金-股票收购价。
transportation developments brought processed food to an increasingly national market, making the growth of giant cities possible.
交通运输业的发展把加工食品带向国内更多的市场,促成超大城市的形成。
many doctors believe that the labels on processed food should spell out the amounts of cholesterol, saturated fat and polyunsaturated fat the food contains.
很多医生都建议,应该在加工食品的标签上添加相关的胆固醇、饱和脂肪和多元化不饱和脂肪的含量数据。
our livers are our saviours, processing the daily toxins derived from alcohol, smoking, drugs, processed food and air pollution.
肝脏是我们的救星,排除每天因烟酒、药物、加工食品和空气污染在身体内产生的毒素。
argentina’s budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.
阿根廷的财政预算盈余没有了,而贸易顺差则是由于药物、加工食物及汽车的进口限制而人工增长的。
replacing traditional foods with imported, processed food has contributed to the high prevalence of obesity and related health problems in the pacific islands.
以进口加工食品来取代传统食品,已导致肥胖癥在太平洋岛屿居民中高度流行,并出现其他有关健康问题。
to meet demand in the emerging megacities, more processed food is being sold in supermarkets and less raw food in markets.
为了满足新兴大都市的需求,超市中出售的加工食物越来越多,原生态的食物越来越少。
processed food costs a lot, especially as you usually are paying for all that wasteful packaging as well.
经过加工的食品很贵,尤其是还要为它的没用的包装付钱。
even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry’s own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
对公司的科学家的访问表明,即使从一条防线转移到另一条,加工食品行业自身对盐的依赖加深了。