The disruption of traditional agricultural systems - including the presence of corn in so many processed foods - has also dislodged candy from its established place as an occasional treat.
传统农业系统的瓦解——包括玉米开始出现在许多加工食品中这一现象——也迫使糖果改变自己作为消遣食品的固有角色。
The rise in cancer in the West has paralleled the rise in factory farming and the use of processed foods containing vegetable oils and additives.
在西方,癌癥病例的上升是与工厂农业的上升和使用含有植物油和食品添加剂的加工食品的上升相平行的。
If thresholds for points on such a scale are placed reasonably high, to safeguard health, an enormous percentage of processed foods will all get the same low score.
如果为了保障健康而提高这一级别尺度上每一分的的门槛,则大量的加工食品都会得到同样的低分。
Food manufacturers also add carbohydrates to processed foods in the form of starch or added sugar.
食品制造商也会在加工食品的过程中以淀粉或者糖的形式加入谈水化合物。
Another factor was the rise of processed foods and, with the invention of the steel roller mill in the late 19th century, the possibility of mass-marketing those foods.
另一个原因是加工食品的增多,并且,由于19世纪末钢滚轮面粉厂的出现,为这类加工食品的大批量生产提供了条件。
Sugar and fat had overtaken salt as the major concern in processed foods by the 1990s, fueling the 「healthy」 foods market.
到1990年代前,糖和脂肪已经超过盐成为加工食品中主要的关注焦点,刺激了「健康」食品市场。
But salt and dozens of compounds containing sodium - the element in salt linked to hypertension - have become omnipresent in processed foods from one end of the grocery store to the other.
但盐和几十种含有钠的化合物——盐里的一种元素,与高血压有关——在食品杂货店里从这一头到另一头的加工食品里无所不在。
A quarter teaspoon of salt contains 600 mg, and sodium often is hidden in processed foods and condiments.
四分之一茶匙的食盐大约有600毫克钠,并且通常在加工食品和调味剂中也含有钠。
Cities also tend to promote unhealthy lifestyles, like cheap and convenient diets that depend on processed foods rich in fats and sugar, yet low in essential nutrients.
城市也往往促进不健康的生活方式,例如依赖于富含脂肪和糖但缺少必要营养素的加工食品的廉价和方便饮食。
The Grocery Manufacturers Association estimates that GMOs currently are in approximately 80% of conventional processed foods in the United States, but they are not labeled.
食品杂货制造商联盟预估当前美国传统加工食品中转基因的大约占了80%,只是没有标明而已。
And as a Wooten's group, the Center for Science in the Public Interest, regularly points out, processed foods are often loaded with salt, sugar and fat.
正如伍坦所在的公众利益科学中心的团队经常指出的一样,加工食品通常含有盐、糖和脂肪的成分。
Reducing intake of processed foods and replacing sugar with natural sweeteners will increase your well-being, health, and energy.
减少加工食品的摄入量和用天然甜味剂取代糖,会增加你的幸福,健康和精力。