英语释义

1. of, relating to, or typical of Procrustes

2. marked by arbitrary often ruthless disregard of individual differences or special circumstances

片语

Procrustean Bed强求一致的政策；普罗克汝斯忒斯之床

the Procrustean policy强求一致的政策

make the Procrustean bed强求一致

procrustean technique强迫技术

fit the Procrustean bed强求一致

Act In A Procrustean Way削足适履

procrustean bed强求一致的政策；普罗克汝斯忒斯之床

the Procrustean bed强求一致的政策

procrustean ǖ强求一致的

A Procrustean Bed直译是“普洛克路斯贰斯的床

英汉例句

• the martinet governed his classroom with procrustean discipline, assigning a week「s detention to all offenders, no matter what the offense.

  纪律严肃的人用强求一致的训导支配他的教室，分配一个星期内拘留所有的罪犯，无论如何进攻。

• this phrasal implied meaning in accordance with the chinese language procrustean method similar is demand/ the not reasonable request handles affairs according to same standard.

  这个成语的寓意和汉语削足适履一样是强求一致/不合理的要求按照同一标準办事。

• never stiffen your idea and never act in a procrustean way for the stale regulations and queer ideas.

  千万不要固执你的行为，不要为了那僵硬的臭规矩、怪理念，削足适履。

• i did not put forth the plan as a procrustean bed, to which exact conformity is to be indispensable.

  我提出这项计划不是要一刀切让大家必须遵守的。

• morning exercise reading is really an annoying unpopular procrustean bed to all our students.

  晨练和晨读对我们学生来说的确是令人讨厌的「一刀切」的做法。

• those strict proprieties of the old days are now regarded as a procrustean bed.

  那些老规矩现在被认为是普洛克路斯特斯之床。

• they can neither normalize all scientific subjects with physics science, act in a procrustean way.

  也不可削足适履，以「物理科学」观，规范所有的科学学科。

• yeah, i see. i」ll not place all of them on procrustean bed.

  我知道。我不会对他们要求一致的。