英汉例句

• using a pre-defined schema for requirements ensures that their content is consistent, even if they are produced by different individuals.

  使用预定义的规划可以保证需求的内容的一致性，即使它们是由不同的人产生的。

• the researchers decided to examine the role of osteocalcin, a protein produced by osteoblasts.

  研究人员决定研究骨钙素（造骨细胞产生的蛋白质）的作用。

• the state food and drug administration, says the vaccines produced by domestic pharmaceutical companies will be stored but not administered to the general public.

  国家食品药品监督管理局指出，国内制药公司生产的疫苗将做一定储备，但是不会对公众完全开放注射。

• you can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.

  你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。

• indeed, hydrogen produced by exposed and overheated fuel might have been the cause of it.

  当然，暴露在外的高温燃料所产生的氢气也可能是起火的原因。

• first, when citizens are asked to make collective judgments about the relative wealth of their neighbors, the outcomes are very close to those produced by objective measures.

  第一，当居民被要求做出关于他们邻居的相对财富的集体判断时，结果和那些通过客观手段产生的结果相近。

• all nifurtimox drugs produced by bayer healthcare will be given to who for distribution to countries, ensuring accessibility of the drug to those who need it most.

  拜耳医药保健有限公司生产的全部硝呋莫司都将交给世卫组织，以便分发给各国，确保让最有需要的人获得此药。

• in 2007 british scientists measured the brain and heart activity sparked by passionate kissing, but found it was less intense that the stimulation produced by eating chocolate.

  2007年英国科学家测量了由激情相吻引发的心脑活动，但是发现接吻的效果还没有由吃巧克力产生的刺激强烈。

• this league table is one of many produced by organisations around the world.

  这项排行榜是全世界的组织制作的多个作品之一。

• bricks, glass fibers and other structural materials can also be produced by solar-heat treatments.

  砖、玻璃纤维和其他建筑材料也可以通过太阳能热处理来生产。

• a very common type of data produced by testing, one which is often a source for quality metrics, is defects.

  测试产生的一个非常普通的数据类型是缺陷，它通常是质量度量方法的来源。

• much of this comes in the form of methane - an especially potent greenhouse gas - produced by microbes in the guts of grazers such as cattle and sheep, and eventually belched out to the atmosphere.

  这些温室气体大多是以甲烷的形式存在，甲烷是一种特别强力的温室气体，是由牛羊肠道里的微生物生产出来的，最终被排放到大气中。

• any improvements you make in style and inspection help you understand the diagnostics produced by automatic tools.

  您在风格和检测上所做的任何改进都可以帮助您理解由自动化工具产生的诊断。

• and i'll sit there staring at the output, staring at the code, not realizing that that output was not produced by that code.

  然后我就坐在那儿盯着输出的结果，看着代码，没有意识到输出的结果,并不是由我的代码产生。

• you can sometimes temporarily adjust to code problems by changing incorrect values to those that would have been produced by correct code.

  有时您可以通过将不正确的值改为将由正确代码产生的值以临时地调整代码问题。

• the screen shot in figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.

  图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。

• they are the real individuals, their activity and the material conditions under which they live, but those which they find existing and those produced by their activity.

  各个现实的个人；他们的活动以及他们得以生存的物质条件，包括他们在现存世界中发现的和由他们自己的活动生产出来的那些物质条件。

• and with more and more of the world’s oil being produced by state-owned oil firms, private ones need to go to greater extremes, both technologically and politically, to stay in the game.

  而因为世界上越来越多的石油都为国有石油企业所生产，私人石油企业就不得不在技术上和政治上不断超越极限，以求在行业中继续求得生存。

• his recording for the archive was made on 21 january 2003 at the audio workshop, london, and was produced by john green.

  2003年1月21 日由约翰·格林制作的《视听工作坊（伦敦）》将其作品录音音频收录在诗歌档案中。

• in their study, a single injection of the drug protected mice from the potentially lethal effects of shiga toxin, the sick-making molecule produced by the kinds of e. coli that cause food poisoning.

  在他们的研究中，把药物一次单独注入老鼠体内，能保护其免受志贺毒素的潜在致死效应。志贺毒素是由大肠桿菌类产生的导致食物中毒的化学分子。

• oh, well, these are night thoughts produced by walking in the rain after two thousand years of christianity.

  唉，得了，这些是基督教诞生两千年后的夜间我在雨中散步时产生的感想。

• light of a particular colour can therefore be produced by exciting dots of a specific size.

  因此，某种特定颜色的光就能通过刺激特定大小的量子点来产生。

• it is generally advantageous, to the project as a whole, to involve users in the demonstration and assessment of the releases produced by the iterations.

  对于项目整体，将用户包含入迭代所产生的发行版本的演示和评估一般来说这是非常有利的。

• the books and course programs produced by the mceo are not speculative nor theoretical in nature, but are rather derived from factual text books.

  mceo制作的这些课程项目和书籍既不是猜想也不是纯理论性的假说，而是自真实的教材中衍生而来的。

• the fumes produced by welding metal often contain small amounts of manganese.

  在焊接金属时所产生的烟雾中，常常包含了少量的锰。

• in a rate code, neurons consider the activity of an ensemble of many neurons, and ignore the individual variability, or noise, produced by each of them.

  在一个速率编码上，神经元会以一个神经元整体来考虑活动，而忽视由每个神经元产生的变化或噪音。

• to achieve all this, the a400m needs highly sophisticated software to manage its propulsion systems, as well as turboprop engines of a size and power never before produced by a western manufacturer.

  为了完成所有目标，a400m既需要高度尖端的软件来管理推进力系统，还需要涡轮螺旋桨发动机有西方制造商之前从未生产过的尺寸和功率。

• a jetpack produced by new zealand-based martin aircraft is about go into production.

  由飞机生产商新西兰-马丁制作的一款飞机即将投入生产。