英汉例句

• At present, the mathematics education of the secondary professional schools in our country is meeting the unprecedented difficulties and challenges.

  当前，我国中等专业教育中的数学教育遇到了前所未有的困难和挑战。

• In Canada and in the USA, entrance to many professional schools including law and medicine have a minimum educational requirement for entry of three years of undergraduate study.

  美国和加拿大的许多专业学院在入学前，都要求学生先完成三年的大学学业。

• Included in the professional schools are the top ranked Law school and highly ranked school of Management, school of Medicine, school of Art, and school of Nursing.

  职业院系里有顶级的法学院和高级的管理学院、医学院、艺术学院、及护理学院。

• The center is conveying the artistic talents to professional schools at home and abroad while popularitying music knowledge.

  我们的办学宗旨是：在普及音乐的同时向国内外专业学校输送艺术人才！

• Many turned into 「full service」 universities, with a clutch of professional schools teaching business, medicine, law and engineering.

  许多学校成了「全学科」大学，集商学院、医学院、法学院与工程学院于一身。

• Mental-health guidance in professional schools must be profession-oriented with a view for increasing students「 self- consciousness concerning future career.

  但是，相对而言，以体验为主的班级职业心理辅导干预方式效果更为明显，而且更受学生欢迎。

• Currently there are 10 undergraduate schools and 12 graduate schools, as well as the Law school and professional schools for the development of highly-specialized workers.

  现今我校具有10个大学学系，12个研究系所，以及培育高度专业人才的法科研究所及专门职研究所。

• Between 1970 and 2000, the number of women in graduate and professional schools was also rapidly expanding.

  1970年到2000年之间，妇女从职业学校毕业的人数也在激增。

• At present, the practice ability and innovation ability of students brought up by higher professional schools cannot meet the demands of the society.

  目前高职院校培养出来的学生在实践中动手能力和创新能力不能满足社会的需求，因此在教学中应着力培养学生的动手和创新能力。

• It is a problem for the higher professional schools to explore continuously how to train the student」s practice ability and improve teaching quality.

  如何培养高职学生的实践技能，提高教学质量，是高职院校不断探索的问题。

• Students said they thought more teachers would be interested in enrolling if they had been given the opportunity to know more about what these professional schools actually did.

  学生们说他们认为如果有机会让更多的老师了解这些职业培训研究生院实际在做什么，那么就会有更多的人对录取感兴趣。

• The Yale school of architecture is one of the constituent professional schools of Yale University. It is generally considered one of the most prestigious architecture schools in the world.

  耶鲁大学建筑学院是耶鲁大学专业学院之一，被人们普遍认为是世界上最负盛名的建筑学院之一。

• Chicago has 6 graduate and professional schools of high repute.

  芝加哥有6所颇负盛名的研究生院和专业院校。

• However, graduates from secondary professional schools are seen to have achieved a higher level in some ways akin to a university education.

  然而，在某些方面从专业学校毕业的学生与接受过大学教育的学生是差不多的。