US corporations operate very profitably but instead of investing their profits they are building up their liquidity-accumulating money, not investing it.
美国公司非常赚钱,但他们则是在增强他们的流动性——积累资金,而不是用来投资。
The electric energy from the 「Lunar Power Company」 will supply the energy markets on the Moon and, with sufficient growth, will deliver energy profitably to Earth markets.
这些由「月球电力公司」生产的电能不仅可供应月球市场的需求,而且当生产能力有足够的成长以后,也可通过对地球市场销售而获利。
So even though ExxonMobil pumps oil, it can't guarantee that its refining unit will be able to profitably process a barrel into gasoline or heating oil.
所以,尽管埃克森美孚能够开采出石油,但却不能保证公司的冶炼部门将原油冶炼成汽油或燃料油后就能赚钱。
Carbonate sediments, in general, and reefs, in particular, can only be studied profitably with the aid of a detailed knowledge of the ecology of modern Marine fauna and flora.
碳酸盐巖沉积物,特别是生物礁,只有在现代海洋动物群落和植物群落生态学详细资料的帮助下才能获得有益的研究成果。
Operating profitably in poorer markets often means switching to smaller stores with a narrower range.
在较贫瘠的市场运营并有利可图,往往意味着店铺要变得更小,过道也比较狭窄。
The waterfalls and boiling lava generate vast amounts of cheap power, but, unlike oil, it cannot be profitably exported.
瀑布和沸腾的火山熔巖生产出巨大的能量,但是不像石油,它无法出口盈利。
In future, IBM expects to play an even greater role in profitably solving social problems by working with governments.
在未来,IBM预计会通过与政府合作在切实解决社会问题上发挥更加强大的作用。
Their win reminds economists that borders between disciplines, like those between the firm and the market, can be profitably crossed.
他们的获奖提醒着经济学家们——跨越学科间的界限就像联通公司与市场一样利润丰厚。
To be sure, demand for loans has fallen as well as just supply; companies see less opportunity to invest profitably in a recession.
可以肯定的是,企业对贷款的需求也同资金供给一样开始下降;在经济萧条中,企业认为有利可图的投资机会越来越少。
The Germans could show SNCF how to run freight profitably and the French could give lessons in transporting people at high speeds.
德方将向SNCF展示如何有效地经营列车,而法方将给德方上一堂有关如何快速运载旅客的课程。
Scaling a private business profitably is very challenging and it is a relatively recent phenomenon in Asia to have companies privately backed needing to manage such growth.
提高私营企业利润是一件很有挑战的事情,而且在亚洲,对于私营企业而言,管理如此迅速的增长也是最近才出现的新事物。
Meanwhile, global hedge funds have borrowed in yen and invested profitably in anything from emerging markets to high-yield debt.
同时全球对沖基金也借入日元,投资于从新兴市场到高收益债券在内的各种厚利目标。