英汉例句

• This measurement shows progress toward the goal.

  这个度量显示针对目标的进展。

• What we can work for is steady progress toward building transparent and accountable institutions.

  我们可以为之努力的是朝着建立透明和负责人的机构的方向不断取得进步。

• My Administration has already made important progress toward that goal.

  本届政府已经为实现这一目标取得了重要进展。

• Hold a monthly or quarterly strategy meeting to report on the progress toward achieving the goal.

  每个月或每个季度都开一次战略会议，报告实现公司宗旨的进程。

• To motivate employees, managers need to recognize and reward achievements and progress toward goals by employees on a daily basis.

  为了激励员工，管理者需要表彰、奖励那些朝着目标——和基于员工每日的努力——所取得的成就与进步。

• 「What we have to have is meaningful progress toward a better life for the Palestinian people for economic viability for Palestinians, even as we move toward the establishment of a state,」 Rice said.

  赖斯说，「我们必须取得有意义的进展，改善巴勒斯坦人的生活，让巴勒斯坦人获得经济活力，向巴勒斯坦建国迈进。」

• The Palestinians want to show tangible signs of progress toward statehood, as Washington pushes for a peace agreement by the end of the year.

  由于美国正在争取今年年底达成和平协议，巴勒斯坦人希望展现出建立巴勒斯坦国的实际进展。

• This means that the measurements used to track progress toward project goals need to change phase by phase.

  这表明用来跟蹤项目目标进度的度量需要随着状态的不同而变化。

• We need to fight for the answers that the autism community deserves in the hope that those answers will result in real and rapid progress toward improving the lives of all individuals with ASD.

  我对2010年的期望是，我们能够并肩作战，其争取孤独癥界应当得到的答案，希望这些答案能够导致在ASD患者生活改善方面取得实实在在的快速进展。

• Finally, the United Nations「 Millennium Summit in September will review progress toward halving the world poverty by 2015 as intended in the eight Millennium Development Goals.

  最后，将于九月举行的联合国千年峰会将审查八个千年发展目标计划的到2015年减半贫困行动的进展情况。

• 「Avoiding growth collapses is key to accelerating progress toward the MDGs in Africa,」 Page said.

  Page说：「避免经济崩溃是非洲加快实现千年发展目标的关键所在。」

• The most dire signal is that your habits are hindering progress toward your common goals.

  最可怕的信号是你的这些习惯在阻碍着你们共同目标的实现。

• America and the European Union say they will continue to impose these targeted personal sanctions until they get firm evidence of progress toward free and fair elections.

  美国和欧盟表示将继续实施有针对性的个人制裁，直到得到在选举自由和公正上取得进展的确切证据。

• We need to avoid negotiating approaches that undermine rather than advance progress toward our objective.

  我们应该为实现我们的目标起促进作用，避免采取不利于取得进展的方式。

• MDG Monitor tracks progress toward the MDGs in a number of categories in nearly every country in the world.

  千年发展目标监测追蹤世界上几乎每一个国家在多个类别的千年发展目标进度。

• Once Congress leaves town for its August break, especially if it departs on a negative note, it will be hard for the White House to demonstrate progress toward a successful conclusion.

  一旦国会议员在8月份休会前纷纷离开，尤其是带着负面评价离开的话，白宫将难以证明向着成功的方向取得了进展。

• When they know they」ll be rewarded for their good deeds, more people will be prepared to do so and gradually the whole of society will make progress toward good order.

  当人们知道他们会因做好事受到奖励，越来越多的人将準备这样做，渐渐地在建立良好秩序上整个社会将取得进展。

• An important part of this strategy is the government's commitment to continue progress toward a more flexible exchange rate regime.

  这一策略的一个重要部分是政府承诺将继续向更灵活的汇率政策推进。

• Over the past six years, India and China have engaged in 13 rounds of border discussions with little visible progress toward an agreement.

  过去6年，中国和印度已经就边界问题开展了13轮谈判，但未能朝着达成协议的方向取得明显进展。

• April 15 release of the Global Monitoring Report measuring progress toward the Millennium Development goals-targets world leaders set in 2000 on poverty, education, health and other indicators.

  4月15日发布《全球监测报告》(en)，衡量实现千年发展目标(2000年世界各国领导人制定的有关贫困、教育、卫生及其他指标的目标)的进展状况。

• As shown in Figure 3-4, each iteration will result in measurable progress toward delivery of the solution.

  如图3 - 4所示，每次迭代都将导致向解决方案的交付的可度量的发展。

• Member states called for WHO to strengthen its major normative functions on water and health, and expand its monitoring role of progress toward access to safe water and sanitation.

  会员国呼吁世卫组织加强其在水与健康问题上的主要规范职能，扩大其在促进提供安全饮用水和卫生设施方面的监测作用。

• Greater access can mean faster progress toward the Millennium Development Goals (MDGs).

  更广泛的宽带接入可能意味着在实现千年发展目标方面取得更快的进展。

• The inability to stop checking your email 10 times a day, when you could be making progress toward building your own business.

  当你可以在为创业而有所进展的时候，你却无法停止一天查看10次邮件的行为。