英汉例句

• the 「construction engineering services」 as mentioned in these provisions includes the construction engineering supervision, project bidding agency services and project cost consultation services.

  本规定所称建设工程服务，包括建设工程监理、工程招标代理和工程造价咨询。

• the paper analyzes the main causes of quotation errors and risks in project bidding and proposes some solutions and measures.

  文章分析了工程投标中报价失误的主要原因及其风险，并提出了解决问题的相应对策措施。

• 「reasonable low marked price」bidding is a kind of new way of constructive project bidding by marketing fixed price and free price of the enterprise.

  「合理低标价」招标是一种由市场定价、企业自主报价的建设工程招标的新路子。

• therefore, in order to exercise effective control, the price of project bidding must be fixed in the form of contracts price.

  因此，要实行有效控制，工程招标价格必须要通过合同价格的形式固定下来。

• project bidding operating is a compositive system work.

  工程投标运作是一个综合性的系统工作。

• based on years' work experience of the author, this paper analyzed the construction project bidding briefly, for reference only.

  本文为笔者根据多年工作经验对建设工程招投标的等等问题进行了简要分析，仅供参考。

• below will from the project cost control system of project bidding and contract management aspects of some problems with this professional knowledge in this paper.

  下面将从项目成本控制体系的项目投标和合同管理方面的一些问题结合本专业知识进行阐述。

• project bidding work has a strong timeliness and professional, but also requires meticulous accuracy, tendering agency is emerge as the times require because of these characteristics.

  工程招投标工作具有很强的时效性和专业性，而且还要求细致準确，招标代理机构正是由于这些特点而应运而生的。

• vigorously carryingouting project bidding system can make the construction unit choose the best construction companies to effectively control the project cost.

  大力推行工程招投标制，可以使建设单位选择最优的施工企业，从而使工程造价得到有效控制。

• the paper elaborates on the price formations of highway project bidding work, realize the effective control for it by managing design, supplies, purchase, construction.

  阐述了公路工程招投标的价格形成，并通过对设计、物资采购、施工等的管理，实现对招投标价格的有效控制。

• the first report of reliability appraisal on construction project bidding and its standard in china were published in nanjing, jiangsu province lately.

  我国第一份建设工程招投标可信度评价报告及其评价标準不久前在江苏省南京市发布。

• this paper tries to apply a fuzzy-logic-based method of fuzzy multiobjective group policy making in project bidding decision, and supplies specific cases.

  将基于模糊集合理论的模糊多目标群决策方法试用于工程招标决策中，并给出了实例；

• construction project bidding is a general project exchange mode and a main project competition mode in market economy.

  建设工程招标投标是一种通行的工程交易方式，是在市场经济条件下进行工程建设活动的主要竞争形式。

• bidding with bills of quantities is the common project bidding approach in international construction market. since entered the wto, we integrate with internation actively.

  工程量清单招投标是国际建筑市场通用的工程招投标方式，我国进入wto以来，积极与国际接轨。

• by strengthening the construction project bidding management to standardize the construction market, improve the construction market management level, has the vital significance.

  通过加强建筑工程招标投标管理工作来规范建筑市场，提高建筑市场管理水平，具有重要的意义。

• fourth, the optimization of the project bidding process.

  第四，优化项目招投标流程。

• with the national development, urban construction is continuously expanding. the construction project bidding has become an integral part of the important tasks in the construction engineering.

  随着国家发展、城市建设等不断扩大，建设工程量招投标就成了建筑工程的建设中不可或缺的一项重要任务。

• construction enterprises should use corresponding price skills in the project bidding to win the bidding and obtain good economic benefits.

  施工企业在工程投标中应采用相应的报价技巧，以达到既能中标，又能获得良好经济效益的目的。

• the most important symbol of rural highway maintenance marketization is maintenance project bidding system.

  而农村公路养护市场化最重要的标志是养护工程的招投标制。

• project bidding procurement is a typical issue concerning fuzzy multiobjective policy-making involving a group of people.

  工程招标采购是一类典型的模糊多目标多人决策问题。

• based on the fuzzy set and expert-evaluating method, project bidding decision is studied.

  采用模糊数学与专家系统相结合的方法研究工程项目的投标决策；