英汉例句

• The increase is thought to be a product of the recovering economy - many of the projects completed in 2014 were conceived before the 2008 recession, as were many more that will be completed this year.

  超高层建筑的增长被认为是经济复苏的产物—在2014年许多完工的项目都是2008年经济衰退前的构想，今年将会有更多之前的构想落成现实。

• After verification, the programme to achieve the basic project management processes, standardization and institutionalization, and ensure high-quality projects completed on time.

  经过验证，该方案基本实现工程管理的流程化、规范化、制度化，保证各个项目按时高质量的完成。

• Perhaps you struggle to get everything done - or you find that you only manage to get projects completed in a huge rush before a deadline.

  也许你费尽心机想把每一件事情都做好，或者你发现自己只是在最后期限之前匆匆地把项目完成。

• You must strive to get the most important projects completed properly, rather than doing everything in a half baked way.

  你必须把重要的事情先完成，而不是做很多事情，但都是半途而废。

• Full-scope simulator of the scheduled delivery for the protection of two major projects completed in 2014 to run an important role to play.

  全范围模拟机的如期交付使用，将为保障两大工程2014年建成运行起到重要的作用。

• The following are selected art projects completed in the Cornell-in-Rome studio.

  三件在康乃尔罗马设计课中完成的艺术创作。

• Studies suggest that resistance to race against all projects completed by the uniform rate, but it uniformly with speed is impossible, then there exists a physical distribution optimization problem.

  研究认为，凡是抗阻力的竞赛项目都采用均匀的速度完成，但完全均匀地配速是不可能实现的，于是就存在一个体能分配最佳化的问题。

• With all the projects completed before the end of the year, the chief engineer was finally able to take a rest of three days.

  因为在年底之前完成了所有的方案，这位总技师最后可以放三天假了。

• To ensure that the quality of projects completed according to schedule, with the Ministry of Finance plans to complete the design fee charged.

  确保项目按期按质量完成，配合计划财务部完成设计费用的收取。

• Both two lightning reform projects completed under my charge achieve 70 % power saving, and have the lightning quality enhanced, so are appreciated by the end users.

  所负责的两个照明改造项目均实现节电率70%以上，并提高了整体照明质量，获得客户的认可。

• Largest 3 projects completed recently or currently undertaking, please provide details.

  你们公司完成的最大3个，或正在进行的项目。请提供详细情况。

• You must strive to get the most important projects completed properly, rather than doling everything in a half baked way.

  一定要把最重要的项目妥当的完成，而不能所有的任务都完成到一半。

• The projects completed so far include the large commercial complex 「Hongyin Square」 and the quality residential district "Blue City.

  建成项目有大型商贸综合体「鸿音广场」和品质住宅小区「蓝色城邦」。