luke 1:5,this is right after the very beginning of the prologue which i mentioned last--which i talked about last time.
路加福音1:5,紧接开头的序言,我上节课讲过的。
since the root user runs the prologue script, the user will be allowed to log into the cluster.
因为根用户运行序言脚本,所以此用户被允许登录集群。
as mentioned, this code is simple enough that it doesn「t need prologue and epilogue code and is perfectly fine using the simplified abi.
正如前面介绍的一样,这段代码非常简单,并不需要序言和尾声代码,使用简化abi就完全可以。
in releases prior to xerces-c++ 2.2 (or xml4c 5.1), the parser only pretty-prints the prologue and the epilogue.
在xerces-c++2.2(或xml4c5.1)之前的发行版中,解析器只对序言和后记进行美化。
that」s exactly the same code as before, just wrapped with prologue and epilogue code.
这与之前的代码完全相同,不过增加了序言和尾声代码。
the prologue sets up the stack frame for the function.
序言为函数设置堆栈框架。
a function「s prologue usually follows the following sequence
函数的序言通常遵循以下顺序
but young adolf hitler was rejected. what we see in the prologue of 「mein kampf」, a disturbing feature film directed by urs odermatt, is an utterly desperate and skinny young man in shabby clothes.
我们在由ursodermatt导演,一部令人困惑不安的传记片《我的奋斗》序言所看到的,是个彻底绝望瘦的皮包骨 又衣衫滥缕的年轻人。
that」s not exactly comforting, nor is the fact that we cannot assume that the past is prologue to the future.
这并不足以让人欣慰,事实是我们不能假设过去是未来的序幕,这同样不能让人欣慰。
mccartney contributes a prologue to the book, in which he explains, 「we were looking for something different.
麦卡特尼在本书的序言中解释说,「我们正寻求一些与以往不同的尝试。
the tone is set in the four-page prologue which contains 34 instances of the words “i」, 「me」 or 「my」.
这一基调在他的序言里就有所显现,在长达4页的序言中「我」,「我的」这些词汇就出现了34次。
prologue (chapters 1 to 3)
序言(第1-3章)
the film begins with the prologue to 」swan lake, " in which the sorcerer rothbart casts his evil spell.
影片在天鹅湖的序幕中开始,魔法师罗斯巴特施恶咒将公主变成了天鹅。
first,there's this prologue that i started reading at the very beginning of the lecture.
首先是序言部分,我在这节课一开始时就读了的。
「a popular government without popular information or the means of acquiring it is but a prologue to farce or tragedy or perhaps both, 」 james madison wrote.
国父詹姆斯?曼迪逊说,“全民政府却没有普及的资讯,或者未有获取普及资讯的方法,则不过只是场闹剧或悲剧的序幕,甚或两者皆是。