I have always been a fan of the effects in Ghostbusters, which is to say the mix of physical props with superimposed animation and a dash of claymation.
我一直对《魔鬼克星》的特效都很推崇,也即是说,这些特效是将实际的道具与叠加动画以及少许的泥人动画进行了杂糅而成的。
Image above: We often use props from previous photography jobs to decorate our apartment (e.g., red telephone, American flag, pennants, etc.).
上图:我们常常用以前的摄影工作中用到的道具来装饰我们的公寓。
Hats, gloves, emeralds: these were props for a role she seemed born to play.
帽子,手套,祖母绿:这些似乎为她生来要扮演的角色準备的必不可少的道具。
Their advocates argue that they could beused to wean Americans off their dependence on petrol, which degrades theenvironment, props up unsavoury regimes and clogs traffic.
庇古税的拥护者争辩庇古税可以用来掐断美国人对石油的依赖,而正是石油业造成了环境的恶化,同时支撑起令人讨厌的政体,带来阻滞的交通。
Wandering round the school, I was absolutely gobsmacked at the care that had been taken to get all the props and period details right.
绕着学校漫步时,当我注意到所有的道具和那个时期的详细资料都恢复正常时,完全大吃了一惊。
After all, somebody still needs to create all those virtual landscapes, props and characters.
毕竟,还是需要有人创造那些虚拟的场景、道具和角色。
In addition, the duo helped find original props for the play to make it as authentic as possible.
除此以外,两人还为戏剧帮忙找了一些原始道具让它看上去更加真实。
Actors, weapons and props marked with reflective dots move around the stage while the camera grid tracks only the dots.
演员武器和道具上都用有反射的点来标记当他们移动时摄像机网格只跟拍点的移动。
When appropriate use props such as presentation software, handouts, charts, and other visual aids. Just be sure that they fit your topic and your preferred style.
当适当使用些小道具比如演讲软件,小册子,图表和其他视觉工具时,要确保这些工具和你演讲的主题和风格相匹配。
If sustained for too long, short-time working schemes can become artificial props for industries that need to shrink.
如果补贴时间太长,短时工计划会演变成行业虚伪的道具而要求减小规模。
Sugihara USES no editing tricks. His props are cardboard and glue, no special effects.
杉原并没有使用后期编辑的花招,他的道具不过是硬纸板和胶水,也没有特技。
It is they who props up the spirit of the whole university.
正是他们支撑起了整个大学的精神。
I often bring some props to use in case I have to do a sudden version of my talk without slides and yes, I have had to do this in one or two cases.
我常带着小道具以备不时之需,比如突然要进行没有幻灯片的演说。是的,已经发生过一两次这样的情况了。