英汉例句

• People then believe that bringing evergreens into their homes would protect them from the spirit of death.

  人们认为把四季青带到他们的屋里会保护他们免于精神死亡。

• We have a responsibility to learn all we can about these amazing animals and to protect them from the greatest danger to life in the deep: the human species.

  我们有责任了解我们能够为这些奇妙动物的一切，保护它们免受人类这种深海生存中最大危险的毁灭。

• The sand cat is found in the arid deserts of Asia and Africa and has particularly furry feet to protect them from the scorching sands.

  在亚洲和非洲贫脊干旱的沙漠中就有砂猫的蹤迹，这种猫长有特殊的爪子，爪子上覆有皮毛可以让其免于受到灼热砂子的伤害。

• Indian companies are asking the government to lower taxes, and cut interest rates to revive demand and protect them from the global slowdown.

  印度公司要求政府减税、降息，以求刺激需求，帮助企业度过全球经济下行的难关。

• Placing mulch around the plants can protect them from the cold. Consider using straw or shredded leaves for the mulch. The material will also add nutrients to the soil.

  在菊花周围铺盖覆盖物可以保护菊花免受寒冷。可以考虑用稻草或碎叶来覆盖，这些还能增加土壤的养分。

• At the time, pedagogues were slaves employed as bodyguards for aristocratic youths, in large measure to protect them from the attentions of men.

  当时，教师是作为贵族青年的保镖被使用的奴隶，大部分是保护他们免受男人的注意。

• I began to know that after somebody go to a funeral another must throw salt to him or her standing around the door in Korea, because Korean people consider the salt can protect them from the ghost.

  我知道了在韩国，他们参加完葬礼要在门口让别人在他们身上撒盐，因为他们认为盐可以驱鬼。

• These angels are sent to villages by the gods to protect them from the moon devil – or even werewolves.

  这些天使是神派往各村保护人们免受月魔-甚至是狼人的伤害。

• Most of the people wear FILTER MASKS to protect them from the toxic air.

  大多数人都带着防毒面罩以防毒气。

• During that March night, the family took a dozen sheep into their home to protect them from the bitter cold.

  在那个三月的晚上，一家人把十几只羊领进了帐篷，为的是保护它们躲避一阵子严寒之苦。

• Whisky experts opened it to reveal 11 bottles of Mackinlay「s Scotch, carefully wrapped to protect them from the rigours of Shackleton」s 1907 expedition.

  威士忌专家打开箱子之后发现了11瓶保存完好的Mackinlay苏格兰威士忌，包裹严密，经历了Shackleton 1907年的探险。

• They look to you to protect them from the great dangers of our time; and too ensure that all of them can share in its great achievements.

  他们期望你们保护他们，不让他们遭受我们这个时代的严重危害：他们期望你们确保他们能够分享我们这个时代所取得的伟大成就。

• The rural social endowment insurance is a system created for the rural people to protect them from the old-aged risks.

  农村社会养老保险是为农民提供的，为预防其老年风险而建立起来的一种制度。

• It「s controversial, as most mammals use fur to protect them from the sun.

  这是有争议的，因为大多数哺乳动物使用毛皮来抵御太阳的灼热。

• Maybe someday the child inside will find a person who is strong enough to break down the walls that have been built to protect them from the hurt.

  也许，有一天，会有一个人走进了孩子的内心世界，打破了他们为避免伤害为构筑的「围城」；

• As a manager, you need to put up with the occasional eccentric and protect them from the human resources department.

  作为经理人，你需要忍受偶尔出现的怪人，并保护他们不受人力资源部门的伤害。

• Farmer」s living environment shall be improved to protect them from the angle of market regulation law.

  要合理配置对农民群体利益的调控规范，从宏观调控法角度保护农民群体。

• That means they can be effective only with the full support of Number 10: 「Only the prime minister can protect them from the majority.」

  也就是说，他们只有获得首相的倾力相助，才能有效地行使职权：「只有首相能保护他们免受多数派官员的攻击。」

• During the Cold War, vital industries were purposely located in its remote valleys to protect them from the enemy.

  冷战时期，国家重要工业也被精心安置在此地偏僻的山谷里，以防止敌对势力的破坏。

• A Xinhua photo showed one of the rescued miners, Wang Kuangwei, his bones prominent through his skin, getting medical attention yesterday, with his eyes covered to protect them from the light.

  来自新华社的图片展示了其中的一位获救矿工王矿伟：瘦骨嶙峋，昨天正在接受入院观察，为防止光线刺激，双眼也被蒙住。

• One of the goals people may have when they plan to buy a car is often to protect them from the rain.

  目标之一的人也许有当他们打算买一辆车往往是为了保护他们免受雨。

• Surveys indicate that the better-off are highly dissatisfied with the service provided by their private Banks, which failed to protect them from the market falls of the past 18 months.

  调查显示，这些朱门大户对他们的私人银行已是心存芥蒂，过去的一年半中，这些银行居然无力在市场崩塌之际守护好自己。

• The HKSAR Government does not give direct subsidies to the local agriculture and fisheries industries or attempt to protect them from the free operation of market forces.

  香港特别行政区政府并没有向本港的渔农业提供直接资助，也没有保护业界，使它免受自由市场供求力量影响。

• There is no place to go for North Korea, they have no friends left that will protect them from the international community「s efforts to move toward denuclearization.

  朝鲜现在无处藏身，没有朋友能保护其远离国际社会促使其无核化压力。

• An armed man accompanies women and children whenever they leave the camp to protect them from the Lao People」s Army.

  无论什么时候，只有女人和孩子们离开营寨，他就要跟上保护她们(因为老挝人民军可能会袭击她们)。