meanwhile, the increase in the size of urban land-use and the harmonization of land-structure may provide conditions for the urban develop…
城市用地总量的适当增加和用地结构的优化支持了城市的发展和人居环境的改善。
article 29 no one may instigate or coerce juvenile to perpetrate or lure them into misbehavior prescribed by this law, or provide conditions for them to perpetrate misbehavior.
第二十九条任何人不得教唆、胁迫、引诱未成年人实施本法规定的不良行为,或者为未成年人实施不良行为提供条件。
in the first place, this project will provide conditions for the youngsters to go back to school, which will contribute to their future success.
首先这项工程会为年轻人提供重返校园的条件,这对他们的未来有很大的帮助。
we also insisted on treating special issues specially and simplified the procedures and tried out utmost to provide conditions for grass level governments and accelerated the construction pace.
我们也坚持特事特办的原则,简化审批程序,尽可能为基层开展灾后重建创造条件,切实加快建设进度。
the fed did not provide conditions for how the money was to be used.
而美联储也没有对这笔资金的使用提出任何要求。
the object conversion of the textbook, the functional change of textbook and the learning strategy adjustment of students provide conditions for textbook reform.
教科书的对象转换、功能转变和学生学习策略的调整为教科书变革提供了条件。