英汉例句

• under the new legislation, buses and coaches will have to provide easy access to persons with reduced mobility .

  按照新的法规，巴士与客车必须为行动不便者提供通道；

• it is positioned to provide easy access to his staff in the west wing and to allow him to retire easily to the white house residence at the end of the day.

  它的位置有利于总统通往在西翼办公的幕僚，以及在一天结束后很容易回到住宅就寝。

• the welcome framework provides the facilities (by way of welcome content) for you to help guide users through tasks like initial setup or provide easy access to online resources.

  欢迎框架中有一些工具（用作欢迎内容），您可以使用它引导用户完成诸如初始设置之类的任务，或者提供对在线资源的便捷访问。

• it is written by a group of experienced, middle-grade psychiatrists and is designed to provide easy access to the information required by psychiatry trainees on the wards or on-call.

  经历的一组写它，中间等级精神病医生和被用于提供容易参与以精神病学由那些病房开出的学员要求的讯息或者随叫随到。

• our mission is to provide easy access to high quality open source alternatives to well-known commercial products.

  我们的任务是提供容易获得的流行商业软件的开源替代品。

• with backing from the sunlight founation, non-profit corpwatch launched croctail yesterday, an application to provide easy access to data from several hundred thousand publicly traded companies.

  非盈利机构corpwatch昨天在阳光基金会（sunlightfounation）的赞助下发布了croctail，这款应用程序可以让用户轻松取得数十万家上市公司的信息数据。

• an online platform to network the community of thinkers and implementers, to provide easy access to information and spread new ideas and practices.

  构建网上平台，以形成思想者和执行者网络，便于人们获得信息，传播新想法和实践方法。

• these twin units feature high ceilings and mobile balconies that travel up and down the northern facade to provide easy access to all three floors.

  这两个单位功能高高的天花板和移动的阳台，旅行和北部提供方便地访问所有三层的门面。

• the site needs to provide easy access to information about cats available for adoption and the humans that serve as contacts, volunteers, and board members.

  该站点必须提供对信息的简单访问功能，这些信息包括可以被收养的有关猫和作为联系人、志愿者和董事会成员的人员信息。

• the workplace forms designer interface also offers a set of toolbars, to provide easy access to all the items that can be placed on a form.

  workplaceformsdesigner界面还提供一组工具条，使开发人员可以很容易地访问能够放在表单上的所有元素。

• the goal of the cgal open source project is to provide easy access to efficient and reliable geometric algorithms in the form of a c++ library.

  计算几何算法库。 设计目标是以c++库的形式提供方便、高效、可靠的几何算法。

• you must strike a balance: you need to provide easy access to appropriate assistance without drowning under the volume of requests.

  必须保持平衡：需要让玩家能够轻松地获得帮助，同时您又不会被大量请求 「淹没」。

• fortunately for me, ebay has web services that provide easy access to the ebay marketplace.

  值得庆幸的是，现在ebay提供了方便访问ebay市场的web服务。

• first, they could provide easy access to charging stations.

  首先，这些车很容易就能找到充电站。

• browser extensions allow developers to provide easy access to their browser enhancements by adding elements (like an explorer bar) to the default user interface.

  浏览器扩展允许开发人员提供一个浏览器栏添加喜欢的元素（容易获得他们的浏览器增强）到默认的用户界面。

• it was to be small and compact, but provide easy access to space on a moment's notice, instead of the long months to prepare each shuttle launch.

  它很小，也很紧凑，而且只需要很短的準备时间就可以进入太空，而不是像航天飞机发射那样準备数月之久。

• the next example is a more sophisticated bookmarklet i created to provide easy access to the ibm developerworks search engine from any other page.

  下一个例子是我所创建的一个较为复杂的bookmarklet，用于提供从任何其他页面到ibmdeveloperworks搜索引擎的访问。

• it enables thedesigners to achieve large capacity and rapid retrieval from a computerdatabase to provide easy access to the materials data.

  它使得设计者能够在实现大容量和快速的从一个计算机数据库里检索到资料数据。

• the chinese government is also working together with other countries and international organizations to provide easy access to hospitals and clinics for low-income families.

  中国政府还同其他国家和国际组织一同努力，为低收入家庭提供入院和诊疗的方便。

• systems that are useful for detecting oot results provide easy access to earlier results so that they can track stability data and trigger an alert when a potential oot situation arises.

  能够发现oot结果的系统才能够提供早期结果，以便可以追蹤稳定性数据，并在潜在oot情况发生时引起警惕。

• buses provide easy access to the place.

  公共汽车为人们去那个地方提供了方便。

• as part of a broad push toward transparency, the bank recently instituted a new access to information policy and launched aidflows, a web-based tool to provide easy access to aid data.

  作为推动透明度提升广泛工作的一部分，世行最近颁布实行了信息获取政策，开通了方便获取援助数据的 援助流站点

• in arranging inner spaces, privacy is still the main goal especially in the entrance where a filtering space is designed to provide easy access to the spaces especially the kitchen.

  设计师在组织内部空间时，隐私仍然是主要目标，尤其是在入口处，一个旨在提供方便访问其它空间（尤其是厨房）的过滤空间。