英汉例句

• public acceptance is becoming a key problem for nuclear power development.

  公众接受性倏关核能的生存与发展。

• the government image with authenticity, keeping with time, reflecting public wills and public acceptance is the internal demand for constructing government image.

  政府形象的真实性、时代性、反映公众意愿和公众接受性是构建政府形象力的内在要求。

• so far, no country has succeeded in building a permanent geological repository for high-level nuclear waste, and only finland has secured public acceptance for a site.

  迄今为止，没有一个国家，已成功建造一座可永久性处置高放核废物的地质库，而且唯有芬兰，其公众同意接受建一个这样的地质库。

• the public acceptance has had a great influence upon the nuclear energy development, which has brought attentions in many countries.

  公众接受性对核电的发展产生过重要影响，已引起许多核电国家的重视。

• dr. welch said this week’s recommendations could mark a turning point in public acceptance of that notion.

  welch认为本周的这个建议是公共接受此观点的转折点。

• marriage between races and ethnic groups has reached an all-time high in the united states as public acceptance has grown, according to a pew research center study on thursday.

  据周四皮尤调查中心发布的研究结果，随着跨种族和跨民族婚姻逐渐被公众所接受，跨种族及跨民族婚姻数量在美国达到了历史最高峰。

• limited forms of critical debate and 「transparency」 are tolerated while also enforcing broad public acceptance of the basic premises of us foreign policy, including its 「global war on terrorism」.

  在关键问题上有限形式的辩论和「透明度」是可容忍的，同时也需使美国外交政策的基本前提，包括它的「全球反恐战争」，被广大公众接受。

• my proposal seemed to me to be a good way for the president to look strong, turn lemons into lemonade, and pave the way for public acceptance of the refugees who were allowed to stay.

  在我看来，我的建议是一个很好的办法，可以增强总统的威严，是一种解围方法，为使公众最终能够接受获準入境的难民做好铺垫。

• olympics to promote sports to be greater public acceptance of online games, sports games for the game industry has increased profits channels.

  奥运会促进体育类网游被更多人接受，体育游戏为游戏产业增加了盈利途径。

• the value of this tradition is today more apparent than ever. were it not for public acceptance of a single yardstick of time, social life would be unbearably chaotic;

  这个传统的价值在今天体现的比以往更明显，若非公众接受一个时间準绳，社会生活就会混乱的让人不可忍受。

• whether the real estate industry, as an important carrier of national economy, has the trend of integration shows the degree of public acceptance of the urban agglomeration integration.

  作为国民经济重要载体的房地产业，是否具有一体化的发展趋势，体现了民众对城市群一体化发展的认同程度。

• one potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.

  一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。

• the critical and public acceptance of a new, unproven os in a market already saturated with millions of android, ios, and blackberry os-loaded phones.

  在一个已经由上百万的android、ios和黑莓操作系统手机趋于饱和的市场中寻求对一款崭新的、没有什么口碑的操作系统的关键性公众认可。

• sentencing also should be formed with guidance, rules of sentencing sentencing guidelines of data, and finally to the benign interaction to public acceptance theory and cross-examination.

  同时还应形成量刑规则与指导性案例、量刑指导数据的良性互动，最后还要向社会公开且接受理论质证。

• among the hurdles are fluctuating political priorities, the high cost of putting new turbines offshore, concern about public acceptance of large wind turbines and the volatility of the wind itself.

  其中有许多的障碍，包括不断变化的政治优先权，将新涡轮建到海上成本高，担心公众是否能接受大型的风力涡轮机，以及风力本身的不稳定性。

• throughout his career, adams worked to increase public acceptance of photography as a fine art.

  亚当斯在整个职业生涯中，为使大众把摄影作为一门艺术而努力工作。