the issue has helped obama pull ahead of his rival in the polls.
经济问题帮助奥巴马在民调中超越他的对手。
this delay can give the competition the leg up it needs to pull ahead of your organization in the marketplace.
拖延的话会让竞争者抢先起步,因为竞争者需要在市场中和你的组织拉开距离。
but even if ms. livini does pull ahead of mr. netanyahu, pollsters say right-wing parties are likely to dominate the knesset and she could struggle to form a coalition.
但是,民意测验专家表示,即使利夫尼领先,右翼分子也会在议会中占支配地位,利夫尼将难以组阁。
both of the candidates are close together in the polls. it is not until closer to the election that one will pull ahead of the other.
两位候选人在民意测验中的得票相当,只有等到大选临近其中一位才可能会超过另一位。
in an economy that increasingly rewards intelligence, you'd expect college grads to pull ahead of the pack even if their diplomas signified nothing but their smarts.
在一个日益奖赏才智的经济体制下,你总会期望大学毕业生成为同龄人中的佼佼者,即使他们的文凭除了意味着其聪明外别无其他。