英语释义

• prevent from happening or continuing;

  "The government pulled the plug on spending"

片语

to pull the plug沖厕所

pull the plug on揭露秘密活动

pull the plug on sth突然中断

come to an end结束

conclude推断；断定；决定

time to pull the plug拔掉插头的时间

Pull out the Plug把塞子拔掉

英汉例句

• netscape「s developers pull the plug on the pioneer browser, though an offshoot, firefox, remains strong.

  网景的开发者不再为这种开创性的浏览器提供支持，尽管其分支产品火狐浏览器仍旧发展强劲。

• for now at least, real governments still have some aces; they can simply pull the plug on the service.

  至少现在，真实政府仍然具有不少优势；他们可以轻松阻止这种服务。

• i just want to pull the plug on that.

  我只是想改变这种情况。

• it is my hope that the congress will quickly take action to pull the plug on tax breaks that subsidize runaway plants that move u.s. jobs overseas.

  所以，希望国会能尽快采取行动，终止向那些将本土就业岗位转移到海外的落跑企业提供税收减免政策。

• if sceptical germans want an excuse to pull the plug on greece’s rescue, they will surely find it.

  如果多疑的德国人想要找个借口终止希腊的援助计划，他们自然能够找到。

• managers delay new products, leave factories unbuilt, pull the plug on loss-making divisions, and cut costs and jobs.

  公司经理们会延迟推出新产品，停止新建工厂，撤掉持续亏损的分公司，削减开支，裁员。

• there were fears in pristina, the kosovan capital, that serbia might even pull the plug on electricity and water supplies.

  科索沃首都普里什蒂纳也产生了一些恐慌情绪，因为塞尔维亚方面有可能完全断绝该地区的水电供应。

• in fact, he refuses to budget at all. beth can see the writing on the wall and decides to pull the plug on the negotiation.

  事实上，他完全拒绝让步，贝丝可以感觉出结果已经很明显了，所以她决定终止这个谈判。

• one of mr wagoner」s first steps as chief executive was to pull the plug on the ailing oldsmobile division.

  作为总裁，克?瓦格纳采取的第一步就是关闭身受重创的百年老车奥兹莫比尔部门。

• but mgm almost had to pull the plug in march when its partner in the united arab emirates declined to stump up towards a $200m equity payment.

  但是，在今年三月份，当阿联酋合作商拒绝付出2亿美元的股权支付款项时，美高梅几乎就要终结这个赌场项目。

• given the chance, some officials would pull the plug on the fed’s second round of quantitative easing right now.

  如果还有机会，一些官员会立即终止美联储的二次「量化宽松」货币政策。

• you basically run the program and during the operation pull the plug on the system.

  你可以在运行该程序的过程中拔出电源插头。

• this was not the answer the frustrated mother wanted to hear. she wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.

  这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。

• this amounted to a declaration that if greece seeks debt relief, the e. c. b. will pull the plug on the greek banking system, which is crucially dependent on those loans.

  这就等于宣布，如果希腊寻求债务免除，欧洲银行将停止希腊的金融系统，该系统严重地依赖这些贷款。

• these instructions should also include the correct order in which to perform tasks—for example, should they should pull the plug or call the chief information officer (cio) first?

  这些指示还应该包括执行任务的正确顺序——例如，首先应该拔掉插头还是应该给首席信息官 (cio)打电话？

• but airbus has threatened to pull the plug unless the client countries stump up more cash, warning the fate of european aerospace giant eads depends on the project.

  不过，空中客车公司威胁要拔出插头，除非客户国家投入更多的资金，并警告eads的命运取决于该项目。

• more specifically, we「ll know whether mark gorton and the company behind limewire will have to pull the plug on their operation and no longer offer the limewire gnutella client.

  更多的特别是，我们将知道markgorton和limewire背后的公司是否将停止运作并且不再提供limewiregnutella客户端。

• yes, i」m sure other factors came into play, and i「m sure it wasn」t easy to pull the plug on a splashy product that launched mere months earlier.

  当然，可以确定还存在其他因素。 关闭仅推出数月、广受用户好评的产品并不是一件轻松的事。

相似词

drag拖拉，拖曳；硬拉硬拽；强迫；勉强；拖着 （受伤的脚或腿） 行走；缓慢而吃力地行进；拖累；拖沓；（用网或钩）在水中搜寻；（用鼠标）拖动；（某物）拖地；疲惫地去某处；抓；（船）拖动（锚）；（船）走锚

draw平局；抽签

hale猛拉；迫使

haul(Haul) （威尔士）豪尔（人名）

lug手柄；耳朵；耳状物；笨蛋；支托；接线片；水果装运箱

tow(Tow) （美、新加坡、马来西亚）道（人名）

tug拖船；拖曳；苦干；一股强烈的感情；（系在马鞍上的）圆环

相反词

drive驱车旅行，驾车路程；传动装置；驱动器；（人的）强烈欲望；魄力，内驱力；（有组织的）活动；快车道；猛抽；（对牲口的）驱赶；猛击，大规模攻击；玩纸牌的聚会

propel推进；驱使；激励；驱策

push推，决心；大规模攻势；矢志的追求