英语释义

• the point of a joke or humorous story

片语

Needle Punch Production Line针轨棉生产线

serve for punch line令人捧腹大笑的

punch line first关键警语至上

End with a Punch Line演讲结尾的举足轻重

serve so as punch line令人捧腹大笑的

witticism妙语；名言；俏皮话

Children punch line童言妙语

serve as punch line令人捧腹大笑的

bon mot妙语；警句

The Punch Line俱乐部

英汉例句

• a pause placed just before the punch line or the punch word builds a sense of anticipation, a form of tension, which makes the joke stronger.

  在点睛句或点睛词之前稍微停顿一下，制造出一种紧张，就可以使笑话的影响力更大！

• 「do you want fries with that」 will no longer be a national punch line but rather an unattainable dream.

  「你需要配上炸薯条吗？」这句话将不再是一句民族的妙语，相反，将变成无法实现的梦想。

• you can structure the punch line for maximum effect by putting the punch word last. and you can pause to add impact.

  你可以最后地使用点睛词，来把你的点睛句以最大的影响发挥出来，也可以加以停顿来增加其作用！

• most of all, however, i will miss his wit and humor… a consummate storyteller who found a punch line in even the most mundane scenarios.

  最重要的，我更会想念他的机智和幽默…一个平凡下的非同凡响的人。

• a doctored version praised the cream but the punch line was that it gave users disgusting spots.

  改编了的广告也赞扬这种面霜，但关键的一句台词是说它使使用者长出讨厌的斑点。

• behind each of his inventions is a story about how it came to him, and lemelson tells it in the manner of a standup comedian, except that instead of a punch line at the end there is an invention.

  在每一项发明的背后，都有一个关于如何灵光一闪的故事。 莱梅尔逊会像一位站立喜剧演员一样讲述整个过程，只不过，他的「表演」并不会有什么妙语连珠，而是打造一项发明。

• she tried to be funny, but the punch line didn「t make anybody laugh.

  她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。

• he ended his performance with a cheesy joke, and his eyes turned to tiny half-moons when he laughed at the punch line .

  最后他以一个很劲爆的笑话结束了表演。当这个笑点惹得他大笑的时候，jibo眼睛瞇成了一个小小的月芽。

• and is your punch line just a joke?

  难道你把那些甜言蜜语只当成是场笑话?。

• don」t be afraid to pat a buddy or a colleague on the back when he or she delivers a perfectly timed punch line or nails the big presentation.

  当你的朋友或同事蹦出一句妙语或精彩的表现时，不要害怕去拍击他或她的后背。

• my attitude toward death was captured by the punch line in an old joke about sister jones, the most devout woman in her church.

  我对死亡的态度，正好与关于琼斯修女的一个老笑话中的一个妙语不谋而合。

• to enhance the surprise, it's best to place the punch line at the end of the joke.

  提高意想不到的效果，就在笑话的最后抛出笑料，或者是一句画龙点睛的结语，这是最好的方法！