the reason for the punctuation mark problems is very complicated. there are realistic reasons and historical reasons;
标点符号问题产生的原因很复杂,有现实原因,也有历史原因;
i have seen this at other chinese plays, an unnecessary punctuation mark that sounds more hopeless than intended.
我在其他中国话剧也见过这种不需要的标点符号。
full stop: punctuation mark used to end a sentence.
我们在句的末尾加一个句号。
punctuation marks should not be taken lightly, sometimes the use of a wrong punctuation mark can literally change the meaning of a sentence.
不要小看标点符号,有时候误用一个标点符号确实可以改变一句话的意思。
space influences the use of punctuation mark in news titles.
空间因素影响了报纸新闻标题对标点符号的使用。
the ellipsis is the punctuation mark (…) that indicates an intentional omission.
省略号表示的是作者蓄意的省略。
you need to put a punctuation mark at the end of every sentence.
你得在每个句子的结尾打上标点符号。
a punctuation mark ( . ) indicating a full stop, placed at the end of declarative sentences and other statements thought to be complete, and after many abbreviations.
一种表示完全停顿的标点符号(。),放在句末或认为将会完成的阐述后及许多缩略式后。
the foundation of chinese modern punctuation mark system was not based on the traditional period and comma method.
中国现代标点符号体系不是在传统的「句读」的基础上形成的。
today, most of the elite players from all 32 countries at the world cup play each other every week in european pro leagues — for which the tournament is simply a punctuation mark between seasons.
现如今,汇聚世界杯来自32个国家的顶尖高手,大多数人每周都要在欧洲职业联赛上你来我往,擦枪走火一番——如此一来,世界杯简直就可称得上是两赛季间的一个标点符号。
the punctuation mark is that the characters of our country write the indispensable important component, can express tone and word nature better.
标点符号是我国文字书写不可或缺的重要组成部分,能更好地表达语气和词语性质。
a punctuation mark (-) used in writing and printing.
一种标点符号,用于写作或打字中。
the utilization of the modern punctuation mark emerged on the sciencemagazine, which was initially published in 1915. the drive of the revolution came from the request for the science propagation.
采用新式标点,发端于1915年创刊的《科学》杂志,其变革的动力来自科学传播的需要。
after much haggling, delegates in poland decided to upgrade conservation by replacing the offending punctuation mark with a comma.
经过一番唇枪舌战之后,现身处波兰的各位代表决定提升「保护森林」的地位,将文中可恶的分号替换成逗号。
one of the founders of the modern punctuation mark system, dr.
新式标点的奠基人胡适与《科学》杂志有密切的关系。
do not append or prepend a digit or punctuation mark to a word.
不要附加或预先準备一个数字或标点符号的一个字。
being the important part of written language, punctuation mark is also the important content of teaching chinese as a foreign language.
标点符号是书面语的重要组成部分,也是对外汉语教学的重要内容。
any letter, figure, punctuation mark or symbol in typesetting.
排字时所用的任何字母、数字、标点、和符号。