英语释义

• the traditional Hindu or Muslim system of keeping women secluded

• a screen used in India to separate women from men or strangers

• a state of social isolation

片语

window curtain窗帘

underground purdah井下帷幕

grouting purdah灌浆帷幕

purdah stake帷幕桩

tent用帐篷遮盖；使在帐篷里住宿

watertight purdah止水帷幕

cement purdah帷幕截流

purdah panel wall帷幕板墻

purdah grouting基础帷幕灌浆

英汉例句

• this is a sign of my economic status: i don「t have to work. it is middle and lower-class women who do not get to observe purdah in this way.

  但这恰好是我经济地位的标志：,我不需要工作，只有中下阶层的女人,才像这样不遵守深闺的习俗。

• the purdah of the athens olympic games has fallen.

  雅典奥运会已经落下帷幕。

• in fact the conditions are all opposite, the sincere affection is highest of… the expectation can meet a rightness in right time soon of you, uncover the purdah of sweet life together!

  其实条件都是相对的，心灵的共鸣和真挚的情感才是最可贵的，期待能早日遇到你共建和谐家庭！

• india. jaipur. wedding of the maharaja」s son. 1966. women in purdah (seclusion), peer from windows in their quarter of the city palace to see their prince during marriage festivities.

  1966年印度斋普尔，当地贵族婚礼，城中的女人从窗户中观看婚礼的盛况。

• with the technics of purdah infusion to stem water, surface sinking of large area can be prevented.

  采用帷幕注浆堵水工艺可防止大面积地表塌陷的发生。

• prostitution could rise; brides could be traded like commodities, or women forced to 「marry」 several men; wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands.

  娼妓会大行其道；女孩像商品般被买卖，或是妇女被迫「嫁」若干男子；妻子被小心眼，担惊受怕的丈夫限制于深闺中。

• although the scenery unlimited, but the xingcheng 「micro-city of the small words, 」 kept in purdah knowledge is not yet avail.

  虽然风景无限，但是兴城「城小言微」，养在深闺尚不为人所识。

• one of the key dynamics in asia today is the emergence of japan from its postwar strategic purdah to reclaim a position as a 「normal」 power.

  今日亚洲的关键性变迁之一就是日本从其战后的战略帷幕（strategicpurdah）后走出，重新要求获得其「正常」的强国地位。

• purdah first cold kam open trunk, jade chopsticks slightly wet red cheek.

  深闺乍冷鑒开箧，玉箸微微湿红颊。

• wives could be kept in purdah by jealous, fearful husbands.

  妻子可能会被生心猜忌，担心的丈夫限制于深闺中。

• as jai’s third wife, she should have been in purdah in a 「city」 of 400 other lounging and sewing women, watching the world through filigree screens.

  作为萨瓦?辛格的第三任妻子，她本可以加入印度其他400多女人城，坐在窗帘后面，窥视这个世界。

相似词

curtain遮蔽；装上门帘