英汉例句

• the piles of desiccated smelly triangles had rather put me off the delicacy.

  那些一堆堆脱水后的难闻的三角形，让我从此不再敢享用这道菜肴。

• i asked the bus driver to put me off near the town centre.

  我请公共汽车司机在快到市中心时让我下车。

• joy, you make it sound very nice. there「s one thing about camping that」ll put me off it forever.

  乔伊，让你说的还真不错。不过，有件事让我一提起野营就够了。

• it helped put me off medicine as a vocation, and indeed working for other people.

  那份工作令我打消了从医的念头，甚至连给人打工的念头也没了。

• you「re just trying to put me off my game.

  你只不过想阻止我参加比赛。

• put me off at third avenue, please.

  到第三街让我下车。

• do you think you could possibly put me off for the night?

  你看能否让我在你处过夜？

• adriana:well, i had an accident a few years ago. i shredded my knuckles on a cheese grate and it really put me off cooking.

  嗯，几年前我出了次事故。我的指关节在奶酪粉碎机上弄伤了接着我就再也不敢做菜做饭了。

• he tried to put me off with more promises.

  他想用更多的诺言来敷衍我。

• it hasn」t put me off hitching, but it did make me realise how stupid i had been to get into a van with a man i didn「t trust.

  这并没有阻止我继续搭车，但是这让我明白和一个不信任的男人进一辆运货车是多么愚蠢。

• he tried to put me off with a vague promise.

  他企图以含糊的许诺来敷衍我。

• 」simon,if you「re trying to put me off my lunch,you won」t succeed.

  赛蒙，如果你是想阻止我吃东西的话，你是不会成功的。

• don「t put me off when i ask questions. if you do, you will find that i stop asking and seek my information elsewhere.

  当我问你问题的时候，请别敷衍我或者拒绝我。否则我将停止发问，转向它处寻求答案。

• dinner with the kids in which they put me off smoked eel sushi forever (」its like a snake in water! 「) will still miss them at camp. sort of.

  与孩子们共进晚餐，但他们让我永远不敢再碰鳗鱼寿司（那就像水中的蛇一样）还是将会想念在营地的他们，有点儿。

• don」t put me off when i'm trying to concentrate.

  当我试图集中精神时，被打扰我。

• please put me off at the next stop.

  请让我在下一站下车。

• the way he spoke to me has put me off wanting to punt on the river ever again.

  他对我说话的方式让我没有了在河上工作的想法。

• please put me off at the world exhibition center.

  到世界展览中心时请通知我下车。

• just put me off the train at dijon anyway.

  总之，只要让我在第戎下火车就行。

• they put me off at a small station.

  他们让我在一个小站下了车。

• he has to put me off till tomorrow evening.

  他不得不把同我的约会延到明天晚上。

• my first week at university put me off university life completely.

  入读大学仅一星期，我已经十分讨厌大学生活。