英汉例句

• the propaganda personnel should put more emphasis on innovation, however it is difficult to be innovative.

  宣传干部贵在创新，重在创新，难在创新。

• a second popular argument is that business schools need to put more emphasis on business ethics and corporate social responsibility (csr).

  另一种流行的观点是，商学院应该更多地强调商业道德和企业社会责任。

• this phenomenon can not sustain, so we need to lower down the growth rate. therefore, we put more emphasis on science, technology, innovation of the economic development.

  这样的发展不可持续，所以我们必须降低增长速度，更加重视利用科学技术和创新促进经济发展。

• compared with george h. w. bush and clinton, the george walker bush administration put more emphasis on precaution and containment when cooperating with china.

  与老布什、克林顿时期相比较，小布什政府在保持对华合作的同时，更多地强调对华进行防范和围堵。

• two, the structure of budgetary expenditures and government investment will be improved to put more emphasis on key areas.

  二是政府预算支出和政府投资要优化结构、突出重点。

• base broadening often keeps pace with a rate cut, and many countries have put more emphasis on tax preferences for scientific innovations.

  降低税率与拓宽税基往往是同步进行的，很多国家在拓宽税基的同时，又加强了对科技创新的税收优惠力度；

• 「the debate on whether or not to spray has heated up over the past year,」 he says. 「some of our clients are examining options to put more emphasis on spraying than they have in the past.

  他说：“我们的很多客户都要求我们比过去更多地强调喷药。

• corporate bosses now put more emphasis on communicating with shareholders and hearing their views on strategic changes. “companies have been under so much pressure.

  现在企业老板更加重视和股东的沟通并听取他们关于战略调整方面的意见。

• they need to put more emphasis on local knowledge: many globalisation-obsessed companies may come to regret the fashion for downgrading country managers.

  他们需要对当地知识有更多的关注：那些执迷于全球化的公司可能已经开始后悔赶潮流地将单国经理人们降级了。

• (para. 15) european economists put more emphasis on boosting medium-term growth, favouring reforms such as making labour markets more flexible.

  欧洲的经济学家更为重视刺激经济的中期增长，偏向诸如使劳动力市场更灵活这样的改革。

• in the previous researches, the researchers put more emphasis on public participation in the link of policy making, while that on the link of policy implementation was inadequate.

  而在已有的研究中，学者多关注政策在制定环节上的公民参与，缺乏对于执行过程公民参与的关注。

• other countries put more emphasis on preschool education. new zealand and the nordic countries are particularly keen on getting women back to work and children into kindergartens.

  其他一些国家则将重心放在学前教育：新西兰和北欧国家则特别倾向于让女性早日回归工作，并把孩子送去幼儿园。

• but the area with the greatest promise—and the most potential pitfalls—is dell「s plan to put more emphasis on services.

  然而，该策略中最具前景、也最具隐患的环节在于戴尔着重加强技术服务的计划。

• conclusion we must enhance health promotion program in community, put more emphasis on the screening for low income population and improve their health level.

  结论必须加强社区健康促进行动，重视困难人群妇女病普查普治工作，提高该群体妇女健康水平。

• 「we」ve just always put more emphasis on the chinese name」—which is jiang bao—he said.

  他说“我们一直注重中文的名称。」中文是jiangbao。

• for example project managers put more emphasis on their projects「 schedule than on strategic goals.

  例如，项目经理更关心项目进度，而不是战略目标。

• for next year, compensation for the group」s top 2-3 per cent of staff will be revised to put more emphasis on long-term performance.

  明年，瑞银集团将修改2%至3%的最高级别员工的薪酬制度，并将更注重长期业绩。

• corporate bosses now put more emphasis on communicating with shareholders and hearing their views on strategic changes.

  现在企业老板更加重视和股东的沟通并听取他们关于战略调整方面的意见。

• it may also mean that miners alter their capital structures to put more emphasis on debt, which is tax-deductible, rather than equity.

  这可能也意味着矿商们将改变他们的资产结构以更多的强调负债而不是股权，因为负债是可以免税的。

• european economists put more emphasis on boosting medium-term growth, favouring reforms such as making labour markets more flexible.

  欧洲经济学家把更多重点放在了刺激经济中期增长上，他们对那种能使劳动力市场更为灵活的改革很感兴趣。

• for the time being the community building launched and pushed by the government put more emphasis on the reconstruction of urban managerial system, which is quite different from the west.

  制度供给不足的深层原因在于城市管理职能的膨胀，使政府在推进社区建设中不得不更多地着眼于城市基层管理体制的重建，这就导致了目前社区建设中居民参与的制度的缺乏。

• the curly-haired legend went on to say that he believes juventus should put more emphasis on serie a, not the champions league.

  这名卷曲长发的传奇人物接着说他相信尤文图斯会把更多的精力放到意甲联赛，而不是欧洲冠军联赛。

• we are changing the criteria by which we seek and admit students to put more emphasis on evidence.

  我们正在改变寻找和招收学员的标準，更强调证据。

• three years ago, tesco boss sir terry leahy declared the uk was turning into a nation of foodies as shoppers traded up and put more emphasis on food quality, provenance and environmental issues.

  3年前，乐购的总裁terryleahy说英国正在朝更加注重食物品质，原产地和环境的方向转变。

• and we are paying the price for not having good starts because we put more emphasis on the performance of the car.

  我们付出了高昂的代价源于起步的犯锉，因为我们把重点放在了赛车的表现上。

• his trip comes just weeks after the president outlined plans in his state of the union address to put more emphasis on innovation and education.

  就在几个星期前，奥巴马总统在国情咨演讲中强调创新和教育的重要性，并宣布了相应计划。

• as chinese film has entered a new century, we should cherish the good tradition and put more emphasis on the production of scenario literature.

  当中国电影走向一个新的世纪时，我们应该珍惜已有的优良传统，进一步重视和加强电影文学创作。