英汉例句

• the interest-rate cycle could turn, which would put more pressure on borrowers and tenants and quickly eat away at banks’ profits.

  利率周期可能会扭转，这会给借贷者和承租者带来更多压力，并且会很快侵蚀掉银行的利润。

• this will put more pressure on jpm to look for growth outside the u.s. market.

  这将给摩根大通更多的压力，促使他们向美国外的市场寻求增长机会。

• to make matters worse, i recalled my failure again and again, which put more pressure on me than i could bear.

  更糟糕的是，我不断的回想起我的失败，压力几乎大到我无法忍受的地步。

• ahead of this week「s group of 20 meeting in seoul, that」s sure to put more pressure on china to help cure global imbalances by agreeing to limit its current account surplus to 4% of gdp in the future.

  数据公布时间正好是本周在首尔召开的二十国集团峰会之前，这肯定使各方对中国施加更多压力，要求中国同意以后将其经常账户盈余控制在gdp的4%以内，以缓解全球（贸易）的不平衡局面。

• this put more pressure on the bank to sell assets that no one wanted to buy.

  这增加这家银行出售无人愿买的资产。

• laughing and coughing put more pressure on the spine than walking or standing.

  大笑和咳嗽会比走路和站立给脊椎施加更大的压力。

• 「theyear of the tiger will put more pressure on wild tigers, 」 michaelbaltzer, head of the wwf tiger initiative, told the afp news agency.

  对于虎皮与虎骨的需求使得偷猎者一直在寻找世界上仅存的少数野生虎。虎年可能会给野生虎带来更大的压力。

• this strengthening of the yuan was triggered in part by the u.s. federal reserve’s pledge to keep interest rates low, which will put more pressure on the u.s. dollar.

  人民币升值部分是由于美联储承诺将美国的利率维持在低水平所引起的，这一低利率政策给美元带来了更大的压力。

• dinamo put more pressure on the whites and served many crosses into casillas「 box, but pepe was truly superb and put an end to all their chances.

  迪纳摩给白衣军团施加了很大的压力，并在卡西利亚斯的活动范围内有多次传中，但是佩佩表现神勇，终结了他们的所有努力。

• higher prices put more pressure on the organization of petroleum exporting countries to keep supplies steady despite some calls within the cartel to cut output.

  虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出，但油价攀升加大了石油输出国组织（opec，简称：欧佩克）保持供应稳定的压力。

• by last thursday, investors started withdrawing their money. this put more pressure on the bank to sell assets that no one wanted to buy.

  到上周四，投资者开始抽回他们的资金，这给这家银行更大的压力来出售其资产，但是没有人愿意去买。

• the united states won support for a concrete pledge to reduce trade imbalances, which will put more pressure on china to allow its currency to rise in value.

  美国提出的关于降低贸易不平衡赢得了一些支持的声音，从而给中国的人民币升值施加了压力。

• the ons data will put more pressure on the bank of england」s monetary policy committee to cut interest rates when it meets next month.

  统计办公室的数让英国央行的货币政策委员会承受了更大的压力，这将迫使他们在下月的会议上决定减息。

• however, the demand for financing public construction works in affected areas will put more pressure on the government budget.

  但是，为受灾地区公共建设工程融资的需求，将使政府预算承受更大的压力。

• their findings contradict previous research which found people who are forced to 「restrain themselves」 put more pressure on their brain and found it difficult exerting self-control.

  此前的研究认为，被迫「克制自己」的人给它们的大脑施加了更大的压力，令其难以实现自控，而他们的发现说明事实并不是这样的。

• you「ve got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? so this is where the time scale issue comes into play.

  如果你想让更多的气体通过节流阀,应该使一边的压强,大于另一边，是吗？所以这就是,时间尺度发挥作用的地方。

• as alibaba」s profit margins shrink, investors will put more pressure on the company to extract profit from its newer business.

  随着阿里巴巴的利润空间缩水，投资者将向该公司施加更多压力，要求其在新业务中盈利。

• said sneijder: 「at halftime we said to each other that we had to improve things and put more pressure on the brazilian defense.」

  斯奈德说：「中场之时，我们告诉彼此，我们必须改变局面，我们必须通过进攻给巴西防线更大的压力。」

• economists also expect first-quarter economic growth figures, due to be released on thursday, to put more pressure on the pboc.

  经济学家也认为，定于本周四公布的第一季度经济增长数字，将给中国人民银行带来更大压力。

• america's patience was not unlimited, he admitted; but he promised that he would not put more pressure on the iraqi government than it could bear.

  布什承认，美国的耐性不是无限的；但他也承诺，不会给伊拉克政府施加超过其承受力的压力。

• the split will probably make it harder for president barack obama to enact any major economic initiatives and could put more pressure on the fed to get the wobbly economy back on firmer footing.

  国会的分裂将会使奥巴马总统在制定主要的经济政策更加困难，也使联储面临更多的压力。

• yet other voices would rather put more pressure on the coal industry at a time of financial distress to curb output.

  然而，持不同意见的人士会在此时煤炭行业面临财务困境之际对其施加更多压力，以抑制产出。

• in ireland, the new post election government may alter the current bailout agreement, or attempt to put more pressure on the bailed-out banks bondholders, causing funding problems for the fringe.

  在爱尔兰，新选出的政府有可能改变目前的救助计划，亦有可能尝试向援助银行的债权人施加更大的压力，导致援助资金紧张。