the police arrested six men, believed to be behind a pyramid selling scam. detectives say the two companies had deceived customers into investing money in an unreal plan.
警方拘捕六名男子,怀疑他们进行层压式推销诈骗活动。探员指这两间公司诱骗顾客投资于虚假计划。
the present essay attempts to explore a new issue(i. e. the production and reproduction of the social network) by using the case of a pyramid selling network.
本文试图借助一个传销网络的案例来探讨一个新问题,即社会网络的生产与再生产问题。
xu yuyuan, 47, has been unemployed since 2001. since being fired by a local insurance company, reports claim he has been involved in pyramid selling schemes.
greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题,对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
pyramid selling or multi-levels commission earning structure;
传销或多层式佣金收入组织;
the acts of pyramid selling and pyramid selling in disguised forms shall be established and penalized by organs of industry and commerce administration in pursuance of the relevant state provisions.
对传销和变相传销行为,由工商行政管理机关依据国家有关规定予以认定并进行处罚。
example: i hate pyramid selling very much because it ruined lots of young people fresh from school who were not realistic about their future dream.
例:我非常憎恨传销,因为它毁了很多刚毕业的学生,他们对未来的梦想存在不切实际的想法。
our supreme court explains illegal pyramid selling as the crime of illegal business operation.
最高人民法院以《批复》的形式将情节严重的非法传销行为定性为非法经营罪。
pyramid selling is made up of a group, they implant people the idea that they can be rich by selling the products.
传销是由有一个团体组成,他们向人们灌输可以通过卖产品来致富的观念。
28 schemers involved in beijing's biggest-ever pyramid selling case were jailed for 1-15 years monday, according to a local court.
even some sites for national ban on the web, with their conduct illegal pyramid selling activities.
以至有些网站置国度禁令于掉臂,在网上展开不法传销勾当。
where any entity or individual engages in pyramid selling in the name of franchise, it or he shall be punished in accordance with the regulation on prohibiting the pyramid selling.