英语释义

• the Tibeto-Burman language spoken in Sichuan

片语

qiang cang踉踉跄跄

Ji Qiang法人

Yang Qiang杨

Qiang Guangrong法人

Qiang Embroidery羌族刺绣

Sun Qiang孙

chyang qiang供函其

GUO QIANG番禺县东方石油气具厂

Qiang Hao地方强豪

英汉例句

• Christine Zhen-Wei Qiang of the World Bank notes that internet-kiosk operators in India are charging small fees for access to government services online.

  世界银行的强珍薇(音译)注意到印度的迷你网吧经营者为人们提供政府在线服务的接入，并收取少量费用。

• This is Gao Qiang in Room 409.

  我是409房间的高强。

• To this suggestion Ma Teng replied, 「You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.

  腾曰：「汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。

• But as Qiang points out: 」while developed nations have more than 300 secure Internet servers per one million people, developing nations have fewer than two.「

  然而，正如Qiang所指出的那样：“发达国家每百万人口拥有300多个安全的互联网服务器，而发展中国家只拥有不到两个。」

• The natural scenery of the Tangjiashan quake lake area and culture of the Qiang ethnic minority would also feature in the attraction.

  唐家山堰塞湖的自然风景和羌族的少数民族文化也将起到吸引作用。

• The one-year secret love between Taiwan「s pop singer Chyi Chin (see photo, L) and 」No.1 beauty「 Xiao Qiang (R) has been exposed after they were snapped having dinner at a restaurant in Beijing.

  歌手齐秦(图左)与台湾」第一美女「萧蔷去年4月被拍到一起吃火锅，近日又被直击在北京相约吃饭，两人长达1年的恋情日渐清晰。

• Location: Location: Deyang City is located in the northeast of the Chengdu Plain in central Sichuan Province, neighboring Chengdu, Mianyang and Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.

  地理位置：德阳市位于四川盆地中部，成都平原东北方。德阳和成都，绵阳，阿坝相邻。

• Administrative Division: 2 districts (Fucheng, Youxian); 5 counties (Santai, Yanting, Anxian, Zitong, Pingwu); 1 autonomous county (Beichuan Qiang Autonomous County); 1 county-level city (Jiangyou)

  辖区：2区（涪城区，游仙区）；5县（三台县，盐亭县，安县，梓潼县，平武县）；1自治区（北川羌族自治县）；1县级市（江油市）

• Location: Deyang City is located in the northeast of the Chengdu Plain in central Sichuan Province, neighboring Chengdu, Mianyang and Aba Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture.

  地理位置：德阳市位于四川盆地中部，成都平原东北方。德阳和成都，绵阳，阿坝相邻。

• In recent years, pictures circulated online have helped a homeless man shoot to fame for being 」well dressed「 and a pretty village girl in traditional ethnic Qiang clothing become a pin-up model.

  近年来，一些流传在网络上的照片塑造了许多网络明星，流浪汉因「着装前卫」而一炮走红，身穿羌族传统服饰的美丽乡村女孩也一举成为炙手可热的模特。

• Moreover, trying some of the typical local foods and picking up a number of the reasonably-priced, locally-produced goods of the Tibetan and Qiang groups are something of a must on your trip.

  另外，品尝当地美食和以合理的价格购买土特产也是旅途中不可或缺的事情。

• 」It」s a once in a lifetime opportunity to come up with a wedding date like this and we won「t miss it," groom Wang Qiang told the official Xinhua news agency.

  「这样的婚礼日期，一生只有一次，我们不想错过」。新郎王强(音译)在新华社采访时表示。

• The program did not state which county townships should be relocated, but a decision has already been made to relocate Beichuan Qiang minority autonomous county.

  该计划并未指出需要重新安置的县区、城乡，但北川羌族自治县已被确定为安置的对象。

• Yes. We Qiang do embroidery without set patterns.

  对。我们羌族的刺绣是没有图样的。

• 」the Qiang were badly hit by the earthquake, but they can survive that,「 Mr. Dong says. 」but if they「re moved it could destroy their culture.」

  董仁威说，羌族在地震中遭受了严重的打击，但他们能挺住。但如果迁居，可能破坏他们的文化。