英语释义

1. in the capacity or character of as
discussing the story qua story

2. in the character or role of (someone or something)

3. in the capacity or character of
a legitimate interest of the stockholder qua stockholder

片语

Water qua水质色度的测定

QUA IBOE夸伊博

Project Qua质量项目工程师

sine qua non（拉）必要条件；要素

QUA QUA捕捉象限点

fides qua信仰态度

Andy Qua开发者

Dennis Qua丹尼斯·奎德

VD Qua整车质量经理

Eccomi qua我在这里

英汉例句

• absorbed attention — the capacity to delay other gratifications to focus on one thing at a time — is the sine qua non of achieving and sustaining excellence at anything.

  全神贯注——暂时忽略其他需要，把注意力集中在一件事情上的能力——是一个人在任何事情上取得卓越成就并持续发展的必要条件。

• the sine qua non of an information age siege is intelligence.

  信息时代包围行动的必要条件是情报。

• the cc-ce combined amplifier has the nicer wide band magnifiable characteristic qua the buffer and gives some gains in voltage and electric current.

  共集-共基组合放大电路具有良好的宽带放大特性，既可以作为缓沖级又能够提供一定的电压和电流增益。

• you can still provide reporters with that sine qua non of the entrepreneur「s yarn, the eureka moment.

  你还是可以向记者提供企业家成功故事中不可缺少的戏剧性素材。

• this article summarizes the status qua and existing problems of china」s insurance industry and then studies the future developments of the industry.

  本文概括了我国保险业发展的现状以及存在的主要问题，研究了我国保险业的发展趋势。

• all this, he writes, 「began with water, the sine qua non of any civilization.

  他写道，所有这些，“来源于水，水是任何文明产生的必不可少的条件。」

• the theoretical faculty. cognition qua cognition.

  理论的能力——论知识之所以为知识。

• a well-functioning financial sector will be a sine qua non for any developing economy.

  任何发展中国家都需要一个功能齐备的金融体系。

• the code's sine qua non is honour, or nang, a word which, according to sir olaf caroe, an imperial scholar of the pushtuns, contains a mythical sense of chastity.

  该规范的先决要素是荣誉（honour[font=宋体]），或说是「nang[font=宋体]」，根据普什图人的皇家学者奥拉夫·卡罗爵士（sirolafcaroe[font=宋体]）的说法，该词包含了某种贞节（chastity[font=宋体]）的神秘感。

• but voters’ ability to throw the rascals out at regular intervals is still the indispensable sine qua non.

  不过，选民能够定期摒弃一些流氓无赖的能力仍是不可或缺的必要条件。

• you could say that the very sine qua non of unix and linux programming is writing code to deal with files.

  您可以认为，unix和linux编程实际上是编写处理各种文件的代码。

• therefore, to be hypocrisy is sine qua non in mundane life. nothing chuang tzu can remark on.

  所以在世俗生活中做一名伪君子是必不可少的重要条件，对此，庄先生又有什么好评论的呢？

• the reducing sugar contents in sugars can reflect the qua i ity of the raw material, products and the process.

  甘蔗糖厂中糖品的还原糖含量的测定是一个反映制糖原料和产品质量以及制糖生产过程是否正常的分析项目。

• like philosophy, computing qua computing is worth teaching less for the subject matter itself and more for the habits of mind that studying it encourages.

  就像哲学,计算机课之于计算机课，更多在于它促进思考的习性，而不仅仅是这门课本身。

• this would seem to confirm the fears of green internationalists, who have long portrayed binding emissions targets as the sine qua non of seriousness on climate change.

  这看上去支持了绿色国际主义者的担忧，他们一直以来都把强制性的减排目标当成解决气候变化的必要措施。

• the soldier acted qua soldier, not as a human being.

  那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。

• the ontology has being qua being as its object, and the core is substance.

  存在论以作为存在的存在为对象，其中心是实体。

• true, risk will remain the sine qua non of banking, whatever the regulators do.

  没错，无论监管机构做些什么，风险将依然是银行业必不可少的组成部分。

• that is depressing for those who seek martians, even bacterial ones, for most biologists agree that liquid water is a sine qua non of life.

  对于那些寻找来自火星的哪怕是细菌生物的人来说，那是令人沮丧的。因为大部分生物学家都会同意水是生命之源。 ！