all the four-footed furniture comported itself as though it had but three legs-- the whitewashed walls had for their only ornament the following quatrain in honor of mame hucheloup
凡是该有四只脚的家具好象都只有三只脚。
that is how she came to learn of the quatrain written by your father and decided to leave moulins and the court to consult him.
那就是她如何得知你父亲的四行诗的,并决定离开莫林和宫廷,去向他请教。
she and her sister jodelle worked as a dancing and tumbling act for quatrain pudundruh, a twi'lek entrepreneur on ord mantell who was forced to sell the sisters into slavery during a rough year.