英汉例句

• mr. joe lives in beijing now, which is quite a long way from here.

  乔先生现在住在北京，那里距离这儿很远。

• all right, there is still quite a long way for him to go to be a real basketball superstar such as sharq, kobe, and so forth.

  当然，对他来说，要成为像夏克、科比等一样的真正的篮球巨星还有很长的路要走。

• i have quite a long way to go.

  上山是一段长长的艰难的路。

• mr. joe now lives in beijing, which is quite a long way from here.

  乔先生现在住在北京，那里距离这儿很远。

• note that the specification is still a work in progress and quite a long way from completion.

  编写详细规范的工作还在进行中,离完成还有很长的路要走.

• we can go quite a long way without needing a rules engine.

  不需要规则引擎，我们也可以走很长的路。

• lying down again with his eyes shut, he heard the apothecary say, out of the room and quite a long way off - or he dreamed it - that there was a want of vital power (what was that, paul wondered!

  当他闭上眼睛重新躺下的时候，他听到药剂师在房间外面很远的一个地方说——或者是他梦见这个情形——，他缺乏生命力（保罗纳闷这是什么！）

• there「s still quite a long way to go.

  在这方面我们还有很长的路要走。

• the wonderful thing is that you may find that you have traveled quite a long way up a mountain, just by keeping your head down and putting one writing foot ahead of the other for a long time.

  奇妙的是，你可能发现自己已经在登山途中走了很长的路，继续长时间埋头一步一步写下去。

• it」s quite a long way from beijing to guangzhou.

  从北京到广州有很长一段路。

• so hume's view on induction seems to take us quite a long way beyond locke, locke wanted to say against descartes that we have to make due in science with lack of certainty.

  这样休谟的归纳法似乎把我们带到了比洛克更为遥远的领域，洛克想反驳笛卡尔,我们必须正视自然科学在必然性方面的缺乏。

• whenever possible, of course, people took their work to other blacksmiths, even if it meant the inconvenience of having to travel quite a long way to do so.

  只要有可能,他们就把活儿交给别的铁匠去做,即使这意味着需要多走些路,他们也不在乎。

• but in recent days he has gone quite a long way towards redeeming his good name by holding an election which, though clearly not perfect, was certainly keenly contested (see article).

  但最近他通过举行一场虽显然不完美但无疑竞争激烈的选举来努力挽回自己的名声。

• to 「uncrash」 things it is not enough to push the lake’s chemistry back to where it was just before the flip. you have to go quite a long way past that point to bring back the clear-water ecosystem.

  要想恢复水中的生态，仅仅把湖中的化学成分恢复到突变前的状态是不够的，必须将其恢复到相当久远的过去，把目标指向湖水清澈时的生态系统。

• wuli village seemed near when seen across the river, but in fact it was quite a long way to reach it. we had to go through the ancient tea-horse road situated at the foot of a long, towering cliff.

  隔江相望的雾里村看似很近，想进去却不易，要穿过一条长长的峭壁之下的茶马古道。