it「s one thing to compile and install something, and quite another thing to make sure that the new software actually works.
编译和安装是一回事,而确信新软件工作正常完全是另一回事。
but it is quite another thing to educate the spirit for the higher life and to devote our energies to its service.
但是,培养自己的精神,努力从事于高尚神圣的事业,却是另一回事。
but it」s quite another thing to know how to read it, to study it, and to discover the divine message within it.
但是知道如何阅读圣经,如何研究圣经,并且发现它里面的神圣信息,却完全是另一回事。
however, it's one thing to say and quite another thing to do.
然而,说是一回事,做却是另一回事。
it is one thing to be first, but it is quite another thing to stay there.
这是有样东西是最先考虑的,而其他的也会有东西一直留在那儿。