With a reasonable God supervising the affairs of reasonable and some unreasonable beings, everything is quite all right in this world.
有一个合理近情的上帝来管理一些合理近情者和一些合理近情者的事务时,世界便没有什么不妥当不顺利的事情了。
Your report is quite all right except that the organization is somewhat loose.
你的报告写得不错,只是组织得不够紧凑。
My wound is healing. I can walk now. I think I「m quite all right now.
我的伤口已愈合,现在我能走路了,我想我现在满不错了。
If she had followed the doctor」s advice, she would be quite all right now.
如果当时她听医生的话,她现在就会好了。
Who broke the glass? It was quite all right a moment ago.
谁把玻璃杯给打了?刚才还是好好的。
I think I「m quite all right now.
我似乎已经完全好了。
If you want to go alone, that」s quite all right with me.
如果你想单独一个人去,我不反对。