英汉例句

• they all had a history of rabid dog bite and typical clinical manifestations of rabies.

  各例患者均有病大咬伤史和狂犬病的典型临床癥状。

• a rabid dog bit him .

  他被一只疯狗咬了。

• the virus moves from a leg bitten by a rabid dog up the long axons leading to the spinal cord, then jumps to dendrites of other nerves and travels up to the brain, where it causes horrific damage.

  在被携带狂犬病毒的狗咬伤后，病毒会从腿部沿着通向脊髓的长轴突向上游走，然后转向其他神经的树突并向前行进入大脑，它会对大脑造成严重的伤害。

• a rabid dog may froth at the mouth.

  疯狗可能嘴边流着白沫。

• manicurist: here’s the scenario—you’ve got a huge job interview first thing in the morning, but your nails look like a rabid dog has been chewing on them.

  修甲师：情节是这样的——早晨你有一个非常重要的面试，但是你的指甲像是被疯狗啃过似的。

• the rabid dog foamed at the mouth.

  那只狗染上狂犬病，口吐白沫。

• you can be mad as a rabid dog how things went, you can swear, you can curse the fate, but when you get to the end, you have to let it go.

  你可以像疯狗一样对周围的一切愤愤不平，你可以诅咒命运，但是等到了最后一刻，你还是得平静的放手而去。

• this hardly fits his image as the rabid dog of russian politics, who has been a punk, a scandalous novelist, an extreme leftist and founder of the now banned national bolshevik party.

  他以前当过朋克，当过诽谤他人的小说家，当过极左派，而且还当过目前被查禁的国家布尔什维克党的创始人。

• in proverbs and letters, the word is used to satirize the evil person, and as the door-god, the image of the rabid dog was inscribed on assyrian palace doors.

  在谚语和书信中用它来比喻和讽刺恶人，在亚述王宫建筑中，兇恶的狂犬神被刻绘在宫殿大门上作为守门神。