this resource is a chinese version online game - rags to riches game.

本资源是游戏，透过百万富翁游戏形式出现。

after winning the lottery jackpot, he went from rags to riches overnight.

赢了乐透头彩后，他一夕之间从一贫如洗变成富翁。

「hardly anything in the tech industry went from rags to riches overnight,」 he explains.

他解释道，科技行业没有什么会在一夜间发家致富的。

the story of ireland is like a fairy tale: from rags to riches and back to rags again.

爱尔兰的故事犹如一个传说：从一个贫穷落后的国家一度跃为富裕之国，而后又跌落为贫穷国家。

it was a rags to riches story at a hospital in northern italy when an 80-year-old homeless man was found to be carrying 10,000 euros and another 20,000 euros worth of lire.

这是一个穷光蛋与富翁的故事。在北意大利的一家医院里，发现了一个拥有价值10，000欧元和20，000欧元里拉的无家可归的80岁的老人。

the man went from rags to riches in a short period of about five years.

在短短的大约5年时间内，那个人就由贫致富。

he went from rags to riches by starting out with advertisements and going on to animating his own cartoons.

他创业之初从事广告业，后来开始给自己的卡通形象拍摄动画片。

this is such a rags to riches story.

这是一个从贫民到富翁的故事。

instead of the rags to riches life, imagine the riches to rags life.

这次不是由贫到富的生命，而是由富变贫的生命。

the exercises are similar to those professor henry higgins set for eliza doolittle, played by audrey hepburn, in the rags to riches film my fair lady.

奥黛丽赫本主演的音乐剧《窈窕淑女》中，henryhiggins教授就是用这样的方法来训练赫本饰演的卖花女的发音。

of course people sense how far birth still determines fate: those who make it from humble beginnings are admired because rags to riches stories are so rare.

人们当然感觉得到出身在多大程度上决定命运：那些出身低微的成功人士受到仰慕，因为白手起家的故事太罕见了。

so you want to be a millionaire. you dream of going from rags to riches with money to spare.

你渴望成为百万富翁，梦想从贫穷变得富有，有閑钱可以花。

if you go from rags to riches overnight, can you make sure that you have the power to hold the wealth?

如果你一夜暴富，你确定自己有留住这笔财富的能力吗？

natalia vodianova's rags to riches life story has made her one of the most talked about models in recent memory.

纳塔利·沃佳诺娃麻雀变凤凰的故事使她成为最近受谈论最多的模特。

is it a rags to riches story?

是一个碎布，以财富故事吗？