jumping would have been easy: just step over the bridge railing and let go.
跳下也许简单:只需跨过桥的栏桿并掉下。
the only negative side to converting a portion of railing into a dumbbell is that countless drunk jocks will use it as a chin-up bar.
把扶手的一截变成杠铃的唯一坏处就是不少醉鬼会把它当引体向上的杠铃使。
bundled in many layers against the elements she had gone to the bridge in distress climbed the railing and leapt.
她冒着恶劣的天气,全身裹得严严实实,痛苦的走上桥,爬过栏桿,纵身一跃。
well, this morning i must have slipped or something, because i fell over the edge. but i got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
今天早上我大概是滑了一跤,从自家阳台掉下去了,幸运的是,我抓住了楼下阳台的扶手。
police said the dead man, who was in his 20s, fell from a balcony railing in brisbane while a friend photographed him.
警方表示,死者年龄为20多岁,从布里斯班一栋建筑的七楼栏桿上摔下,而当时他的朋友正为他拍照。
i had an irrational flash of hating those people in the back of wanting to lash out but all that really mattered was keeping my body between fan ping and the railing in case he made another lunge.
我有一股沖动想揍后面的这些人,狠狠的教训他们,但是现在最要紧的是用我的身体挡住范平,以防他再次向前沖过栏桿。
she is walking on the railing of a bridge.
她正在大桥的栏桿上走。
wright, busby, and savana tried to pry the float from the railing of the submerged boat, but it stuck fast.
赖特、巴斯比和萨瓦那试图将救生圈从沉船的栏桿上撬下来,可是它固定得太紧了。
but i got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me.
幸运的是,我及时抓住了25楼阳台上的栏桿。
he went to the nearby golden gate bridge to kill himself mostly because, with only a four-foot (1.2-metre) railing to leap, 「i figured it was the easiest way.」
于是,他走到附近的金门大桥,之所以选择在那里了断余生,主要是因为只需要翻过一排四英尺(1.2米)高的栏桿,「我觉得这样自杀最简单。」
mr. chen took her phone and called her belligerent boyfriend and as he spoke to him she climbed the railing to jump.
老陈拿她的电话给她坏脾气的男朋友打了个电话。 趁着老陈跟他打电话,女孩爬上了栏桿準备要跳。
he tore her from the railing but as the police arrived she ran into traffic then tried to disappear in the crowd.
他最后还是把她从栏桿上拽了下来,但警察一到,她就跑进了人流中,想就此消失。
reaching him i reflexively planted a foot against the concrete base of the railing latched an arm up and over then wrenched his body as hard as i could while i pushed back from the railing.
我一靠近他,不自觉的就把一只脚勾在栏桿下面的水泥底座上,伸出一只胳膊奋力地往上拉,尽最大努力拽着他的身体,奋力把他拉回来。
this was a runaway said mr. chen and she stood 「tummy railing 」 looking down at the water despondent.
老陈说,这是逃婚。她站在那,肚子靠着栏桿,绝望地看着水面。