英汉例句

• State fiscal revenues have been outpacing growth of GDP and incomes, and the government actually topped up its investments in big Banks when they raised capital this year.

  国家财政收入已经超过了GDP与收入的增长速度，当政府在今年筹集资金时，它实际上占用了大银行的投资。

• Question 3: in the past two years, Many Chinese big companys raised capital by floating shares and came into the market actively.

  题目3：在过去两年，中国不少大型公司积极招股上市。

• An enterprise shall trust, under law, a legal capital verification institution to verify the raised capital and issue a report on capital verification.

  企业筹集的实收资本，应当依法委托法定验资机构验资并出具验资报告。

• They entered the crisis with relatively prudent balance-sheets and several raised capital earlier this year, when markets were more forgiving.

  经济危机袭来时，各银行资产负债表相对平衡，更有几家趁着年初市场缓和增加了资本。

• Profitability in German banking was thus very low and because state-owned banks were losing their state guarantees in 2005 they raised capital in preparation for credit rating downgrades.

  因此，德国银行业的赢利能力很低，同时因为国有银行在2005年将失去国家担保，它们进行融资以避免信用评级被下调。

• Using VentureWire's comprehensive news database, here are 10 such start-ups that have raised capital in 2009.

  基于VentureWire的综合信息数据库，以下是2009年获得风险投资的10家初创企业。

• Phasing in the targets over time makes sense if regulators wish to avoid a credit crunch-weaker Banks may simply have stopped lending rather than raised capital to meet the new guidelines.

  如果监管者希望避免一场信贷危机，那么分阶段去实现这些目标是合理的。因为那些较弱小的银行为达到新标準，会索性暂停借贷而不是筹集资本。

• The 「Bird stock」 was on listed on the Shanghai stock Exchange, with raised capital of 640 million RMB.

  宁波波导股份有限公司的股票「波导股份」在上海证券交易所挂牌上市，募集资金6.4亿元。

• Listed companies are keen on equity capital financing while neglecting debt capital financing, and meanwhile tremendous raised capital remains intact or entrusted for investment.

  上市公司在竞相进行低成本股权融资而冷落债务融资的同时，却有大量的资金閑置或参与委托理财。