英汉例句

• fourth, should train students「 problem consciousness , teach the method to raise doubts and difficult questions for discussion.

  第四，要培养学生的问题意识，教给质疑问难的方法。

• but he told journalists in moscow: 「the actions it is taking, including when it began enriching low- enriched uranium to 20 per cent, raise doubts in other countries and those doubts are quite valid.

  但他在莫斯科向记者表示：“伊朗正在采取的行动，包括开始生产20%纯度的浓缩铀，加深了其它国家的疑虑，而这些疑虑是能够成立的。」

• this two-hatted leadership may raise doubts about who is really in charge.

  这一双重领导模式可能会让人们产生困惑，究竟谁才是真正的一把手。

• to convict mr khodorkovsky this time round would raise doubts over his guilt in the first case: the charges look contradictory.

  如果要让霍多尔科夫斯基在本轮审判中获罪，那么他在第一轮审理中的罪行将疑点重重：两项指控是十分矛盾的。

• 「customers often interpret discounts as a signal of weak demand, which may raise doubts about quality, 」 they say.

  「顾客往往把折扣解读为需求疲软的信号，这可能引起他们对质量的怀疑，」他们表示。

• however, many figures, including mps and paramedics, continue to raise doubts over the exact cause of kelly’s death, with some going to so far as to say it was murder.

  但是，包括议员和护理人员在内的很多人都对凯利的确切死因不断表示怀疑，有些人甚至说这是一起谋杀事件。

• interestingly, while tapping dalian」s experience, qingdao has begun to raise doubts about dalian「s 「model」 - singapore.

  颇具玩味意义的是，青岛在向大连再学习的过程中，开始质疑大连的「老师」新加坡。

• first, while loan losses continue to raise doubts about banks’ solvency, the presence of governments will be necessary to reassure creditors and counterparties.

  首先，在贷款损失继续瓦解着银行的偿付能力时，政府有必要介入来稳定债权人及其它权益人的信心。

• indeed, rather than raising doubts about the emerging economies, the stockmarket excesses perhaps raise doubts about the markets themselves.

  事实上，应该怀疑的并不是新兴市场的经济而应该是股票市场本身。

• the authors raise doubts about the rationality of agro-forestry economics and management as it is in a wrong system of the classification.

  第二部分解读已有学科分类，清理「农林经济管理」学科界定上的缺陷；

• establishment of the circumstances to raise doubts and difficult questions is the objective setting in which students accumulate learning by the method of inquiry.

  创设质疑情境，是学生进行探究式学习的客观环境；

• with regard to laid off and unemployment in our country at present, the authors analyse their primary cause and raise doubts about the measures taken at present;

  本文首先分析了导致我国目前下岗与失业问题的主要原因，并对目前所实施的相关措施提出质疑；

• the mistakes we make in telling time also raise doubts about the clock models.

  人类在报时上所犯的错误同样也使我们对大脑的计时模式提出了质疑。

• but the answers of villagers raise doubts about who is here.

  但是，村民的答案引发了人们的怀疑。

• the effect of this contradiction is to provoke cynicism and raise doubts about medvedev」s sincerity or the extent to which he is actually in charge.

  这种矛盾结果引发了人们愤世嫉俗的情绪，人们开始质疑他是否真诚，或者他到底有多大的权力。