英汉例句

• our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.

  他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于tracstar lvt系统这些技术能力。

• to pay for rapid deployment of the high-speed system, the ministry has borrowed more than $300 billion.

  为了保证高铁网络的快速发展，铁道部已贷款3000亿美元。

• says he would promote the rapid deployment of 21st century information systems and technology that allows doctors to practice across state lines.

  他说他将推动迅速部署二十一世纪的信息系统和技术，以使医生可以跨越州界提供医疗服务。

• rapid deployment of ccs technology in growth economies such as china and india will be vital.

  经济发展大国，如中国、印度，迅速部署ccs技术是非常必要的。

• eventually, general montgomery’s rapid deployment force entered the action, but the somali resistance was strong enough to prevent the rescue operation from succeeding throughout the night.

  最后，蒙哥马利将军的「快速部署部队」参加到了战斗中，但索马里人的反击非常有力，致使在一整夜的时间，营救行动都没能成功。

• in addition, mist is platform agnostic and simple to operate, enabling rapid deployment and adoption. mist is operationally proven over thousands of hours.

  此外，mist系统与平台无关，操作简单，从而实现快速部署和利用。

• the cbsp program is a rapid deployment capability acquisition designed to reduce the time required to deliver critical/emerging warfighting capabilities.

  cbsp项目是一个针对快速部署能力的采购项目，旨在减少提供关键和新兴作战能力的所需时间。

• lily: and the tools they used are quite intelligent and delicate, such as the rapid deployment vehicle they rode.

  还有他们的工具都很智能，很精细，比如那个他们坐的迅速部署装置。

• the two sides agreed that their countries share a strong common interest in the rapid deployment of clean vehicles.

  双方一致认为两国对清洁汽车的快速利用拥有很大的共同利益。

• the csto has already established a 4,000-man rapid deployment unit and is developing a collective peacekeeping force and additional crisis management capacities.

  csto已经建立一支4，000-名快速部署部队并且正在发展集体维和部队和增加危机处理能力。

• he organized and led a droid army of ig lancer droids, creating an elite rapid deployment military force to protect this key world of the confederacy.

  他组织并指挥ig枪骑兵机器人军队，创建了一支精锐的快速反应部队来保护这个重要的邦联星球。

• they are useful in creating quick situational applications for rapid deployment or for prototyping.

  当需要快速创建情境应用程序以便快速部署或创建原型时，这些组件比较有用。

• many factors are driving adoption of saas, including the benefits of rapid deployment and rapid roi, less upfront capital investment, and a decreased reliance on limited implementation resources.

  有许多因素在驱动saas的采用，包括可从快速部署和快速roi中获利，更少的前端基础设施投资，并降低对受限的实现资源的依赖。

• rapid deployment is geared toward providing management of software assets throughout the entire development-to-test-to-production lifecycle.

  在整个开发-测试-生产的生命周期中，迅速的部署是提供软件资产管理的前提步骤。

• quick, easy, flexible configuration enables rapid deployment and reduces implementation costs.

  快速、轻松、灵活的配置可以加快部署速度并减少部署成本。

• president obama's plan for afghanistan calls for the rapid deployment of an additional 30,000 u.s. troops and specifies july, 2011 as the starting point for reducing u.s. combat forces.

  奥巴马总统在阿富汗的计划要求三万美军增援部队迅速部署当地，并且定下从2011年7月开始减少美军战斗部队在当地的驻守。

• webbynode gets rails 3 support for rapid deployment - hosting company webbynode shows how you can deploy a rails 3.0 app to their vps system with just a single command line entry.

  ——网站托管公司webbynode说明了如何他们的vps系统中部署rails应用，只需执行一行命令。

• the primary advantages of fso over fiber are its rapid deployment time and significant cost savings.

  相比于光纤通信，自由空间光通信可迅速配置，并且价格低廉。

• clean power will be able to continue its rapid deployment and commercialization of this unique technology, said abdul mitha , president and ceo of clean power.

  清洁电力公司将可以继续其快速部署和这种独特的技术商业化，阿卜杜勒米撒说，总统和清洁能源的首席执行官。

• these observations uncover a role for the spleen as a site for storage and rapid deployment of monocytes and identify splenic monocytes as a resource that the body exploits to regulate inflammation.

  观察结果发现脾脏具有储存单核细胞和快速部署的作用，而且确认了脾单核细胞是一种可用于调节炎癥的资源。

• rapid deployment service (rds) is a service that lets a user deploy products on the cloud platform whether the products are virtualized or not.

  快速部署服务 (rds)是一种让用户在云平台上部署产品的服务，无论产品是否是虚拟化的。