英汉例句

• in such configuration, not every workstation running rational system architect software requires its own license.dat file.

  在这样的配置环境下，不是每一个运行rational system architect软件的工作站都需要它自己的license.dat文件。

• log in to the workstation as rational system architect administrator (a user who belongs to the saadmingroup).

  作为rational系统架构管理员登录到工作站上（属于saadmingroup 的用户）。

• part 2, connect rational system architect to microsoft server 2005, describes the steps to connect a server environment targeted to professional encyclopedias.

  第 2部分，「将rational system architect与microsoftserver2005 相连接」，描述了连接到目标为专业百科全书的服务器环境的步骤 。

• rational system architect provides an enterprise-wide view of the interactions of the five key domains: strategy, business, information, systems, and technology.

  rational system architect提供了五个关键领域交流的企业视图：战略、业务、信息、系统与技术。

• provide the port number to the rational system architect administrators in case sql server is not using the standard port.

  如果sql服务器没有使用标準的端口的话，就向rational system architect管理员提供端口的号码。

• rational system architect requires an rdbms (relational database management system) for its repository to store the diagrams and definitions.

  rational system architect需要一个rdbms（关系数据库管理系统）以便于其存储库去存储图表与定义。

• rational system architect is comprehensive enterprise architecture software that provides fully integrated support across four keys domains: business, information, systems, and technology.

  rational system architect是一个综合性的企业结构软件，它提供了在一些关键领域内完全集成的支持功能：业务、信息、系统与技术。

• the number of rational system architect workstation that can run concurrently is determined by the number of purchased floating licenses.

  可以同时运行的rational system architect工作站的数量，取决于所购买的浮动许可证的数量。

• rational system architect provides an underlying storage mechanism for its repository to store all diagrams and definitions, among other information.

  rational system architect为其存储库提供了一个潜在的存储机理，以在其他的信息之间存储所有的图表与定义。

• you can save the report in several formats, including .csv, so you can manipulate the information outside of rational system architect (for example, in a spreadsheet).

  您可以将报告保存为几种格式，包括.csv，这样您就可以控制rational system architect之外的信息了（例如，在一个扩展表中）。

• the encyclopedia manager is a utility that provides a set of tools for maintaining rational system architect encyclopedias.

  所谓的百科全书管理器，就是一系列的工具用于维护rational system architect百科全书。

• rational system architect provides the capabilities for building models representing department of defense (dod) architectures, auto-generating dodaf work products and reports.

  rational system architect提供了功能以构建能够代表防御架构框架部（dodaf）的模型。自动生成的dodaf加工产品以及报告。

• this database role is defined with the minimum rights needed by a user to access rational system architect encyclopedias.

  该数据库角色是用访问rational system architect百科全书用户所需要的最低权限来定义的。

• the databases and their objects (tables and views) are created within a sql server instance. rational system architect identifies the instance name by the hostname and the instance name in this format

  数据库及其对象（表和视图）是在sql服务器实例内创建的。

• these users can create, manage, and set up user access to rational system architect encyclopedias.

  这些用户可以创建、管理和构建用户对rational system architect百科全书的访问。

• in addition, rational system architect is the most widely used enterprise architecture solution in support of the u.s. department of defense architecture framework (dodaf).

  而且，rational system architect是支持美国国防结构框架（dodaf）部最广泛使用的企业结构方案。

• a login name for a rational system architect user needs a predefined set of server roles and database access rights.

  rational system architect用户所用的登录名需要一个预定义的服务器角色及数据库访问权限。

• you can work in rational system architect as you always have without turning on the workspaces feature.

  您可以一直在rational system architect 中操作，就像您从来没有打开工作区特性一样。

• rational system architect workstations uses a floating license by connecting to the license server using the port@license-serverhostname format.

  rational system architect工作站通过使用 port@license-serverhostname格式连接到许可证服务器，来使用一个浮动许可证。

• in such a configuration, every workstation running rational system architect requires having its own specific license.dat file.

  在这样的配置环境下，每一个运行rational system architect 的工作站，都需要拥有它自己特定的license.dat文件。

• in addition, rational system architect is the most widely used enterprise architecture solution in support of the department of defense architecture framework (dodaf).

  另外，rational system architect是最广泛使用的企业架构方案，以支持防御架构框架部（dodaf）。