英语释义

• the act of rationing;

  "during the war the government imposed rationing of food and gasoline"

片语

credit rationing[金融] 信贷配给；信用分配

Rationing rule配给法则

enrollment rationing学额配给

inventory rationing库存配给

risk rationing风险配给

point rationing计点配给制

water rationing水配给

Rationing transactions限额的交易

rationing detail定量分配

英汉例句

• what this means, says dr barrasso, is that 「dr berwick is a self-professed supporter of rationing health care.

  同为医生的巴拉索议员对这一支持的解释是：这说明“伯威克医生宣称自己支持医疗配给制」。

• rationing was finally introduced last week for government cars, but the authorities are no closer to deciding when to cap consumption by private motorists.

  最终，汽油配给制度从上周开始在政府部门运行，但官方并未就何时在私家汽车拥有者中普及该制度表态。

• the uspstf recommendation could produce a cruel form of rationing in which the well-off and well-informed would get psa tests while many of the poor wouldn’t.

  uspstf的建议会造成一个残酷的配给局面，富有和消息灵通的人会得到psa检查，而很多穷人则得不到。

• american resistance to canadian-style rationing is also why the reform provides so few serious cost controls.

  美国拒绝实行加拿大式的配给方式，也是健保改革几乎没能严格控制住成本的原因。

• throughout history, consumers have had to adopt similar practices, such as rationing during wars, when women fashioned new outfits from old ones.

  在历史上，消费者们不得不采取相似的手段。比如由于战时的限量配给，女士们得用旧衣服改造出新衣服。

• this would take time, he said, but would involve moving away from the state-run rationing system and taking more account of wages and prices.

  劳尔讲道，这还要花一定的时间，但是将会涉及到从国家的配给体系中移除一些负面的因素，并对工资与物价给予更多的关注。

• the report states: "the purchase of airline and theatre tickets are both examples where individual demand uncertainty and rationing risks interfere.

  这个报告指出，「购买机票或是戏票都体现了个人需求的不确定性与定量供给风险的沖突。」

• with people having little incentive to conserve, the authorities then have to resort to rationing when droughts occur.

  由于人们没有了储存水的动机，当局不得不在干旱时采取定量配给。

• queuing patiently was once considered a typically british trait, fostered during the era of rationing .

  耐心排队一度被视为英国人的典型特点，这一习惯是在（战争）配给年代培养起来的。

• his government has recently been wobbling over implementing two of its biggest economic decisions: to bring in petrol rationing and to cut interest rates.

  因此政府最近在两项经济政策的执行上举棋不定：是否引入汽油配给和降息。

• i had to be very careful on the daily rationing - weighing out what was left of the nuts, dried fruit and other small snacks very carefully so we had about 100g each.

  每天，我都要非常仔细地配给食物——小心翼翼地称量出还剩下多少坚果、干果和小点心。我们每人每天只有100克的食物。

• the island city of zhoushan in zhejiang province started water rationing on wednesday, according to xinhua, the state news agency.

  根据国家新闻局新华网的报道，浙江的舟山市于本周山开始实施水配给方案。

• the archives holds a broad collection of posters showing the importance of food during wartime as the government promoted victory gardens and rationing of supplies.

  档案馆里还有各式各样的海报，海报是政府用来宣传战时菜园和倡导食物配给的，展示了食品在战时的重要性。